Práctica de lectura N5 de Hiragana: Princesa Kaguya parte 11 (Una princesa triste)

¡Hola de nuevo! Hoy seguimos con nuestra aventura en el mundo de la lectura hiragana, y para ello vamos a meternos de lleno en la historia de una de las figuras más conocidas del folclore japonés, la Princesa Kaguya. En la parte 11 de nuestro relato, titulada “Una princesa triste”, vamos a descubrir qué emociones envuelven a nuestra querida princesa. Esta sección es perfecta para practicar la lectura en hiragana N5, y lo vamos a hacer paso a paso, explorando cada símbolo y disfrutando cada fragmento de esta historia tradicional. ¿Listos para seguir aprendiendo mientras desentrañamos qué tiene tan pensativa a nuestra princesa Kaguya?

Vamos a usar la historia de la princesa Kaguya para practicar nuestra primera lectura.

DEBES SABER:

• Esta es la parte 11 de la lectura:

LECTURA PRINCESA KAGUYA PARTE 11

Princesa Kaguya parte 11: Una princesa triste

➊ だれ も よめ に する こと が できなかった かぐやひめ は ますます うつくしく なって いきました。

Dare mo yome ni suru koto ga dekinakatta kaguyahime wa masumasu utsukushiku natte ikimashita

La princesa Kaguya, que nadie pudo hacerse con ella, se volvió cada vez más hermosa.

➋ ところ が それから よねん め の はる が きた ころ です。

Tokoro ga sore kara yonen me haru ga kita koro desu

Sin embargo, sucedió cuando llegó la primavera en el cuarto año después de eso.

➌ かぐやひめ が つき を ながめて は なみだ を ながす よう に なりました。

Kaguyahime ga tsuki o nagamete wa namida o nagasu you ni narimashita

La princesa Kaguya llegaba a derramar lágrimas cada vez que miraba a la luna.

➍ 「なに か しんぱい ごと でも ある の かい。」

Nani ka shinpai koto demo aru no kai

「¿Hay algo que te preocupe?」

➎ おじいさん が きいて も おばあさん が きいて も

Ojiisan ga kiite mo obaasan ga kiite mo

No importa, el anciano y la anciana le preguntaron.

➏ やさしく ほほえんで くび を ふる ばかり です。

Yasashiku hohoende kubi o furu bakari desu

Ella solo sonrió gentilmente y volvió la cabeza.

➐ それでも つき が まるく なる に つれて、

Soredemo tsuki ga maruku naru ni tsurete

Pero cuando la luna se volvió redonda,

➑ かぐやひめ は ますます かなしがり、 すすりなく よう に なりました。

Kaguyahime wa masumasu kanashigari, susurinaku you ni narimashita

La princesa Kaguya llegó a mostrar más tristeza y llanto.

OTRAS PARTES DEL CUENTO DE KAGUYA: LECTURA HIRAGANA

EJERCICIO INTERACTIVO DE LECTURA KAGUYA EN JAPONÉS