Práctica de lectura N5 de Hiragana: Princesa Kaguya parte 12 (La razón)

¡Hola una vez más! Continuamos nuestro viaje en el aprendizaje del japonés con una nueva lectura hiragana con la parte 12 de la historia de la Princesa Kaguya, titulada “La razón”. En este capítulo, vamos a entender los motivos y los pensamientos que guían a los personajes, especialmente a nuestra princesa.

Vamos a usar la historia de la princesa Kaguya para practicar nuestra primera lectura.

DEBES SABER:

• Esta es la parte 12 de la lectura:

LECTURA PRINCESA KAGUYA PARTE 12

Princesa Kaguya parte 12: La razón

➊ 「おまえ の かなし そうな すがた を みて いる と わたし まで かなしく なって しまう。」

Omae no kanashi souna sugata o mite iru to watashi made kanashiku natte shimau

「Viéndote tan triste también me pone triste.」

➋ 「おねがい だから わけ を はなして おくれ。」

Onegai dakara wake o hanashite okure

「Por lo tanto, dinos el motivo.」

➌ おじいさん も おばあさん も なみだ を ながして いいました。

Ojiisan mo obaasan mo namida o nagashite iimashita

El anciano y la anciana, dijeron derramando lágrimas.

➍ すると かぐやひめ も め に いっぱい なみだ を ためて いいました。

Suruto kaguyahime mo me ni ippai namida o tamete iimashita

Después, los ojos de la princesa Kaguya se llenaron de lágrimas y dijo.

➎ 「じつ は わたし は つき の みやこ の もの です。

Jitsu wa watashi wa tsuki no miyako no mono desu

「A decir verdad, soy alguien de la capital de la luna.

➏ じゅうご や の ばん が きたらはやく かご を おろせ。」

Juugo ya no ban ga kitara

Cuando llegue la noche de la próxima luna llena

➐ てんにん たち が むかえ に やって きます。

Tennin tachi ga mukae ni yatte kimasu

la gente del cielo vendrá a buscarme.

➑ わたし を かわいがって くれた おとうさま や おかあさま と わかれる の か と おもう と それ が かなしくて……」

Watashi o kawaigatte kureta otousama ya okaasama to wakareru no ka to omou to sore ga kanashitekute

Pensando que me separaré de mi amado padre y mi madre, es tan triste…」

OTRAS PARTES DEL CUENTO DE KAGUYA: LECTURA HIRAGANA

EJERCICIO INTERACTIVO DE LECTURA KAGUYA EN JAPONÉS

LIBROS RECOMENDADOS APRENDER JAPONÉS, QUE PUEDO LEER EN JAPONÉS