En este artículo aprendemos sobre los verbos godan e ichidan, con todas sus bases y conjugaciones y aprenderemos a usar las bases con ejemplos.
Nuestros verbos tienen diferentes terminaciones -ar, -er e -ir. En japonés también existen terminaciones para los verbos. Existen 3 grupos:
– Los verbos Godan (五段) o de Grupo I
Estos verbos son aquellos cuya forma infinitiva no termina en –ru. Además, la raíz de estos verbos se obtine quitando la –u que tiene al final (okurigana). Estos verbos también se conocen como verbos consonantes, pueden terminar en cualquiera de las siguientes letras: -su, -u, -tsu, -ru, -bu, -mu, -un, -ku, -gu, Éstos se conjugan siempre igual, con sólo una excepción.
Tienen 5 bases (ya que Godan significa 5 pasos) más las formas “te” y “ta”.
Para conjugar, quitamos la última sílaba (de la base 3) y la cambiamos por lo que corresponda.
| Verbo Godan (五 段) | Base 1 | Base 2 | Base 3 | Base 4 | Base 5 | Base “te” | Base “ta” |
| -su | -sa | -shi | す | -se | -sou | -shite | -shita |
| -u | -wa | -i | う | -e | -ou | -tte | -tta |
| -tsu | -ta | -chi | つ | -te | -tou | -tte | -tta |
| -ru | -ra | -ri | る | -re | -rou | -tte | -tta |
| -bu | -ba | -bi | ぶ | -be | -bou | -nde | -nda |
| -mu | -ma | -mi | む | -me | -mou | -nde | -nda |
| -nu | -na | -ni | ぬ | -ne | -nou | -nde | -nda |
| -ku | -ka | -ki | く | -ke | -kou | -ite | -ita |
| -gu | -ga | -gi | ぐ | -ge | -gou | -ide | -ida |
*Nota: Las ou o ô se pronuncian como una o el doble de larga.
EJEMPLOS DE VERBOS GODAN:
- HANASU (Hablar)
- SHINU (Morir)
- KAU (Comprar)
- NOMU (Beber)
- KAKU (Escribir)
- ASOBU (Jugar)
Estos son algunos ejemplos de los verbos en -u. Veamos ahora un ejemplo de conjugación con sus bases con uno de los verbos que hemos puesto:
CONJUGACIÓN VERBAL CON BASES
| 漢 字 – Kanji | ひ ら が な – Hiragana | Romaji | Base |
| 話 す | は な す | hanasu (hablar) | |
| 話 さ | は な さ | hanasa | Base 1 |
| 話 し | は な し | hanashi | Base 2 |
| 話 す | は な す | hanasu | Base 3 |
| 話 せ | は な せ | hanase | Base 4 |
| 話 そ う | は な そ う | hanasou | Base 5 |
| 話 し て | は な し て | hanashite | Base “te” |
| 話 し た | は な し た | hanashita | Base “ta” |
COMO SE USAN LAS BASES DE LOS VERBOS GODAN
La Base 1 no puede usarse sola, pero si añadimos -nai se convierte en la forma presente/futuro informal negativa Hanasanai => No diré nada. (La ‘forma simple u informal’ es lo que las personas utilizan para dirigirse a un amigo. No sería apropiado usar dicha forma en un entorno profesional
La Base 2 la mayoría de las veces es un sustantivo cuando va sola, pero se usa mayormente para la forma educada del verbo,para las formas compuestas.
La Base 3 es la forma principal (la del diccionario), y hace las veces de infinitivo, presente y futuro informal.
La Base 4 se suele usar como condicional añadiendo -ba. (Hanaseba – Si dijera algo…)
También se puede usar por sí misma como imperativo grosero, muy grosero, así que no se recomienda usarlo en Japón a menos que quieras ser la persona más maleducada que hayan visto.
La Base 5 se usa por sí misma como la forma de sugerencia (Hanasou – Vamos a hablar o hablemos)
La Base “te” se puede usar como imperativo informal para dar órdenes de forma no grosera (para amigos o niños “Hanashite – Habla (imperativo)”. Se puede hacer formal añadiendo kudasai después. (Hanashite kudasai – Habla, por favor)
La Base “ta” se usa para formar el pasado informal (Hanashita – Hablé)
Atención: la versión de “te y ta” para conjugarlos
- Para todos los verbos godan que terminan en う (u), つ (tsu) o る (ru), éstos se convierten en って (tte) cuando llevan “te”, y en った (tta) cuando llevan “ta” [ej.: katsu (ganar) -> katte (¡Gana!), katta (¡Hemos ganado!)].
- Para todos los verbos godan que terminan en ぶ (bu), む (mu) o ぬ (nu), éstos se convierten en んで (nde) si llevan “te”, y en んだ (nda) si llevan “ta” [ej.: yomu (leer) -> yonde (Léelo.), yonda (Yo lo leo.)]
- Para todos los verbos godan que terminan en く (ku), se transforma en いて (ite) si lleva “te”, y en いた (ita) si lleva “ta” [ej.: aruku (caminar) -> aruite (¡Camina!), aruita (Yo caminé.)]. La única excepción a esta regla que existe es el verbo iku (ir), que pasa a いって, いった (itte/itta).
- Para todos los vebos godan que terminan en ぐ (gu), se convierte en いで (ide) cuando lleva “te”, y en いだ (ida) cuando lleva “ta” [ej.: oyogu (nadar) -> oyoide (¡Nada!), oyoida (Yo nadé.)].
- Para todos los verbos godan que terminan en す (su), pasa a ser して (shite) cuando lleva “te”, y した (shita) cuando lleva “ta” [ej.: hanasu (hablar/decir) -> hanashite (¡Di algo!), hanashita (Hablé (con él))].
Los verbos Ichidan (一段) o del Grupo II
Son un conjunto menor que el de los Godan y son los que terminan -ru. En este grupo, la conjugación es más sencilla ya que consiste en cambiar –ru por alguna terminación sin tener que hacer una transformación fonética.
| Verbo Ichidan | Fonética | Traducción | Raiz (renyoukei) |
| 食べる | Taberu | Comer | Taber- |
| 考える | Kangaeru | Creer/pensar/reflexionar | Kangaer- |
| 見る | Miru | Ver | Mir- |
| 着 る | Kiru | Llevar, ponerse (ropa) | Kir- |
Ejemplo de como conjugar un verbo en -ru: 見る (Miru [ver])
Yo veo = 私 は見る (Watashi wa miru).
Yo veo = 私 は見ます (Watashi wa mimasu).
Yo no veo = 私 は見ません (Watashi wa mimasen).
Yo no veo = 私 は見ない (Watashi wa minai).
Yo vi = 私 は見ました (Watashi wa mimashita).
Yo vi = 私 は見た (Watashi wa mita).
Yo no vi = 私 は見ませんでした (Watashi wa mimasendeshita).
Yo no vi = 私 は見なかった (Watashi wa minakatta).
Yo veré [en la traducción al japonés escribiré ashita que significa mañana y eso es porque en japonés el futuro no forma con el verbo sino con palabras que impliquen el mañana] = 明日、私 は見る (Ashita, watashi wa miru).
¡Mira! = 見ろ (¡Miro!).
Yo puedo ver = 私 は見ることが出来る (Watashi wa mirukotogadekiru).
Yo quiero ver = 私 は見たい (Watashi wa mitai).
Fácil de ver = 見やすい (Miyasui).
Comenzar a ver = 見よお (Miyoo).
Yo puedo ver = 私 は見られる (Watashi wa mirareru).
** Hay ciertos verbos que tienen un comportamiento especial. Por ejemplo 分かる (wakaru [entender]), aunque es un verbo terminado en –ru, no se conjuga como 見る (Miru [ver]). Y es que fonéticamente, el verbo termina en ある (aru [ser/estar]), así que los verbos que presentan esta forma deben conjugarse de manera que fonéticamente suene como la conjugación de aru. También los verbos terminados, según la fonética, en -oru y -uru deben conjugarse igual.
Por último, el tercer grupo está formado por dos verbos irregulares en japonés:
| Verbo Ichidan | Fonética | Traducción | Raiz (renyoukei) |
| する | Suru | Hacer | shi- |
| 来る | Kuru | Venir | ki- |
ESPAÑOL VERBO GODAN FONÉTICA RAIZ (RENYOUKEI)
Esperar 待つ Matsu Mat-
Ir 行く Ikú Ik-
De una forma un tanto equivalente a nuestros verbos, la forma básica de conjugarlos es añadiendo a sus raíces los siguientes sufijos o agregados:
PRESENTE O AFIRMATIVO
Añadimos -imasu, y para el negativo, -imasen. Esto se aplica a los verbos de raíz consonántica
LECCIÓN ANTERIOR: PRONOMBRES, DEMOSTRATIVOS Y POSESIVOS JAPONESES
MANTENTE INFORMADO EN NUESTRA PÁGINA DE FACEBOOK
ÚNETE A NUESTRO GRUPO DE FACEBOOK PARA ENCONTRAR GENTE CON LAS MISMAS AFICIONES
GRUPO DE FACEBOOK JAPONES DESDE CERO, PARA APRENDER EL IDIOMA JAPONES
