Quiero mostrarte los 10 usos de la forma Te japonés (Forma て), ya que es una de las formas verbales más empleadas en el idioma japonés y además debes saber que a partir de la forma TE se aprenden otras formas, por decirlo de otro modo es una de las bases para seguir estudiando la gramática japonesa.
Si has llegado hasta aquí pero no sabes todavía bien como estudiar, te dejo una guía de estudio con curso gratis de japonés.
Aquí encontrarás 10 usos de la Forma TE (て) en japonés, con muchos ejemplos de cada uso y explicaciones sencillas de entender.
La forma TE para dar explicaciones o razones (Forma て)
Este es un uso de la forma TE, que se emplea para explicar el por qué de una situación, dar explicación o para dar razones de algo.
Ejemplos de la forma て – Ejemplos de la Forma TE
- Ejemplo de la Forma て: 昨日体調を崩して学校に行かなかった: Como ayer me puse enfermo, no fui a la escuela.
- Ejemplo de la Forma TE: 今日は母が病院に行かなければならないので、仕事に行けなくなります: Como mi madre tiene que ir hoy al hospital, no podré ir al trabajo.
Forma TE japonés para pedir algo o alguna cosa a alguien con 〜てください (Forma て)
Imagina que quieres pedir un favor o pedirle algo a alguien en japonés, pues bien aquí entra la forma て de nuevo, y debemos usar el verbo en Forma TE + ください.
Ejemplos de la forma て – Ejemplos de la Forma TE
Ejemplo de la Forma て: 試験を開始してください : Por favor empieza el examen.
Ejemplo de la Forma TE: ちょっとここに来てください: Por favor ven aquí un momento.
Forma TE en japonés formal + Ejemplos de la forma て
Hay una forma de poner la forma TE de manera más formal, es decir habría que cambiar ください por くださいませんか.
Vamos a ver las mismas oraciones anteriores de manera más formal:
- Ejemplo de la Forma て: 試験を開始してくださいませんか: ¿Puedes empezar el examen?
- Ejemplo de la Forma TE: ちょっとここに来てくださいませんか: ¿Podrías venir aquí un momento?
La forma TE en japonés para indicar que algo se hace cada día, rutina en una acción
Cuando queremos indicar que una acción o situación se repite siempre en el tiempo una y otra vez, se usa la forma て en japonés + imasu (います).
Ejemplos de la forma て – Ejemplos de la Forma TE
- Ejemplo de la Forma て: 私の母は朝仕事に行きます: Mi madre va a trabajar por las mañanas
- Ejemplo de la Forma TE: 私の妹は眼鏡をかけています: Mi hermana usa gafas..
Como se ve es una acción que siempre ocurre, en el caso de la madre por ejemplo sucede cada día a no ser que pierda el trabajo. Por ello cuando una acción se repite hay que usar la forma TE en japonés + imasu (います).
La forma TE japonés para indicar orden de una acción (Forma て)
Esta forma TE se usa cuando quieres indicar el orden de una acción, es decir, que acción va antes que la otra.
Para usar esta forma て hay que unir oraciones, y la oración que esté en Forma TE, es la oración priorizada, es decir la que se realiza antes.
También debes saber que en esas oraciones, en concreto en la última oración, el verbo japonés de ésta última será el que marque el tiempo verbal de todo (es decir, presente, pasado o futuro).
Ejemplos de la forma て – Ejemplos de la Forma TE
- Ejemplo de la Forma て: 朝起きて朝食をとる: Me levanto por la mañana y desayuno
- Ejemplo de la Forma TE: 私は7時に起きて、朝食をとり、シャワーを浴びて仕事に行きました: Me levante a las 7, desayune, me duche y me fui al trabajo..
Como se puede ver en el ejemplo anterior, el tiempo verbal (que está en pasado) sólo se pone en el verbo final y éste es el que marca como dijimos el tiempo verbal.
En el primer caso de la forma て tendría la misma función que un それから.
La forma TE para usar el gerundio en japonés
Cuando queremos decir que una acción está continuando en el tiempo (es decir ahora mismo), tenemos que usar el gerundio en japonés.
Ejemplos de la forma て – Ejemplos de la Forma TE
- Ejemplo de la Forma て: 今シャワーを浴びています: Me estoy duchando ahora mismo
- Ejemplo de la Forma TE: 今は友達と日本語を勉強しています: Ahora mismo estoy estudiando japonés con una amiga..
Para poder usar el gerundio en japonés tenemos que usar la forma TE + imasu.
La forma TE en japonés para decir cómo se hace algo
En este caso se usa la forma TE en japonés para decir como se hace algo, es decir, para explicar la forma en la que hacemos algo en concreto. Un ejemplo para responder con la forma て sería una pregunta con どうやって (¿Cómo se hace?)
Ejemplos de la forma て – Ejemplos de la Forma TE
- Ejemplo de la Forma て: 私は学校に走った: Fui al colegio corriendo
- Ejemplo de la Forma TE: 車で帰宅しました: Volví a casa en mi coche
La forma て para expresar continuidad con una acción
Para expresar continuidad, es decir, para expresar que una acción ha empezado en el pasado pero todavía sigue en el presente (continuidad), se usa la forma TE del japonés.
Para ello se debe usar la forma て + Imasu
Ejemplos de la forma て – Ejemplos de la Forma TE
- Ejemplo de la Forma て: 私は今運転しています: Estoy conduciendo ahora
- Ejemplo de la Forma TE: 私は今食べています: Estoy comiendo ahora
La forma て para verbos intransitivos
Para hablar sobre una situación concreta que nos pasa, o que vemos, usamos los verbos japoneses intransitivos en su forma TE, un ejemplo rápido sería (la puerta está abierta, la ventana esta rota, la tubería esta estropeada).
Para esto se usa la forma て + Imasu
Ejemplos de la forma て – Ejemplos de la Forma TE
- Ejemplo de la Forma て: ウィンドウが開きません。壊れている必要がています: La ventana no se abre. Debe estar rota.
- Ejemplo de la Forma TE: 寒いです。ドアが開いている必要がています: Hace frío. La puerta debe estar abierta.
La forma TE para decir nuestro trabajo
Para decir en que trabajamos o que profesión tenemos, debemos usar la forma TE, pero unida al verbo suru, y como el trabajo lo realizamos a diario (o eso se presupone), cuando usamos esta frase es como decir (Hago esto todos los días, parecido a uno de los ejemplos anteriores).
Ejemplos de la forma て – Ejemplos de la Forma TE
- Ejemplo de la Forma て: 私はツアーガイドとして働いています: Yo trabajo de guía turístico.
- Ejemplo de la Forma TE: 私はコンピューター科学者として働いています: Yo trabajo de informático.
La forma て para indicar el estado de una acción
Este caso puede ser el más complicado de entender si no se presta atención, es muy parecido al ejemplo que hemos visto más arriba sobre verbos intransitivos, pero en este caso usaremos los verbos transitivos.
Debemos usar la forma て con arimasu.
El porqué se usa arimasu y no imasu es debido a quien hace la acción, no hemos sido nosotros, por ejemplo, las llaves están puestas en la puerta, y eso debe ser porque alguien las dejó olvidadas.
En el caso de imasu, es porque decimos el estado de algo, no quien lo hizo.
Ejemplos de la forma て – Ejemplos de la Forma TE
- Ejemplo de la Forma て: 家に帰ったら窓を開けてください。現在オープンしてあります: Cuando llegues a casa abre la ventana. Ya está abierta.
- Ejemplo de la Forma TE: 戻ってきたら、妹の食べ物を作ってください。現在行われてあります: Cuando regreses, prepara la comida de tu hermana. Ya está hecha.
Como ves en los ejemplos se pide que se haga una acción pero ya está hecha por otra persona, por ello arimasu.
