COMO SUSTITUIR INGREDIENTES DE LA COCINA JAPONESA + RECETAS DE SALSAS JAPONESAS
27 de julio de 2021
Bunkyo Civic Center Observation Lounge (CENTRO CÍVICO BUNKYO)AKIHABARA
3 de agosto de 2021
¡Hola una vez más! Continuamos nuestro viaje en el aprendizaje del japonés con una nueva lectura hiragana con la parte 12 de la historia de la Princesa Kaguya, titulada “La razón”. En este capítulo, vamos a entender los motivos y los pensamientos que guían a los personajes, especialmente a nuestra princesa.
Vamos a usar la historia de la princesa Kaguya para practicar nuestra primera lectura.
DEBES SABER:
- Esta es la parte 12 de la lectura:
LECTURA PRINCESA KAGUYA PARTE 12
Princesa Kaguya parte 12: La razón
Omae no kanashi souna sugata o mite iru to watashi made kanashiku natte shimau
「Viéndote tan triste también me pone triste.」
Onegai dakara wake o hanashite okure
「Por lo tanto, dinos el motivo.」
Ojiisan mo obaasan mo namida o nagashite iimashita
El anciano y la anciana, dijeron derramando lágrimas.
Suruto kaguyahime mo me ni ippai namida o tamete iimashita
Después, los ojos de la princesa Kaguya se llenaron de lágrimas y dijo.
Jitsu wa watashi wa tsuki no miyako no mono desu
「A decir verdad, soy alguien de la capital de la luna.
Juugo ya no ban ga kitara
Cuando llegue la noche de la próxima luna llena
Tennin tachi ga mukae ni yatte kimasu
la gente del cielo vendrá a buscarme.
Watashi o kawaigatte kureta otousama ya okaasama to wakareru no ka to omou to sore ga kanashitekute
Pensando que me separaré de mi amado padre y mi madre, es tan triste…」
OTRAS PARTES DEL CUENTO DE KAGUYA: LECTURA HIRAGANA
Cuento ‘Princesa Kaguya: Bambú dorado’
Cuento ‘Princesa Kaguya: Nacida para ser una princesa’
Cuento ‘Princesa Kaguya: Los 5 hombres persistentes’
Cuento ‘Princesa Kaguya: Los espléndidos solteros’
Cuento ‘Princesa Kaguya: Misión imposible’
Cuento ‘Princesa Kaguya: Cuenco de buda’
Cuento ‘Princesa Kaguya: La rama dorada’
Cuento ‘Princesa Kaguya: La piel de un ratón de fuego’
Cuento ‘Princesa Kaguya: La rabia del dragón’
Cuento ‘Princesa Kaguya: Los mariscos nacidos del huevo de una golondrina’
Cuento ‘Princesa Kaguya: Una princesa triste’
Cuento ‘Princesa Kaguya: La razón’
Cuento ‘Princesa Kaguya: Protegiendo a la princesa’
Cuento ‘Princesa Kaguya: Gente de la luna’
Cuento ‘Princesa Kaguya: Un adiós’
EJERCICIO INTERACTIVO DE LECTURA KAGUYA EN JAPONÉS
LIBROS RECOMENDADOS APRENDER JAPONÉS, QUE PUEDO LEER EN JAPONÉS
