⬇ Planifica
tu viaje ⬇
menu-search
miércoles, 11 de agosto de 2021
⬇ Planifica tu viaje ⬇
⬇ Planifica tu viaje ⬇
islas tokara
Las 12 islas Tokara de Kagoshima: Tierra misteriosa de volcanes, arrecifes y dioses
8 de agosto de 2021
hospital en japon scaled 1
HOSPITALES EN JAPÓN DE HABLA INGLESA + VOCABULARIO MÉDICO EN JAPONÉS
14 de agosto de 2021
- Publicidad -

Práctica lectura Hiragana: Princesa Kaguya parte 13 (Protegiendo a la Princesa)

Actualizado a:
17 de mayo de 2024

¡Hola de nuevo! Continuamos nuestro emocionante recorrido por la lectura hiragana con la parte 13 de nuestra serie sobre la Princesa Kaguya, titulada “Protegiendo a la Princesa”. En esta ocasión, nos centraremos en cómo los personajes de nuestra historia se esfuerzan por cuidar y proteger a Kaguya, revelando la importancia de la lealtad y el valor. Mientras avanzamos por el texto, no solo vamos a mejorar nuestra habilidad de lectura en hiragana N5, sino que también vamos a conectar con estos poderosos temas del relato.

DEBES SABER:

  • Esta es la parte 13 de la lectura:

LECTURA PRINCESA KAGUYA PARTE 13

Princesa Kaguya parte 13: Protegiendo a la Princesa

➊ 「そんな こと を させる もん か。」 おじいさん が いいました。

Sonna koto o saseru mon ka. ojiisan ga iimashita

「No permitiremos tal cosa.」dijo el anciano.

➋ おじいさん は おうじさま に たのんで かぐやひめ を まもって もらう こと に しました。

ojiisan wa oujisama ni tanonde kaguyahime o mamotte morau koto ni shimashita

El anciano decidió pedirle al emperador que protegiera a la princesa Kaguya.

➌ じゅうご や の ひ が くる と、

Juugo ya no hi ga kuru to,

Cuando llegó el día de la luna llena,

➍ おうじさま の けらい が にせんにん も きて おじいさん の やしき の まわり を かこみました。

Oujisama no kerai ga nisennin mo kite ojiisan no yashiki no mawari o kakomimashita

hasta 2000 de los asistentes del emperador vinieron y rodearon la casa del anciano.

➎ かぐやひめ は やしき の いちばん おく の へや に いれられ、 おじいさん と おはあさん が しっかり と だきかかえました。

Kaguyahime wa yashiki no ichiban oku no heya ni irerare, ojiisan to obaasan ga shikkari to dakikakaemashita

La princesa Kaguya fue puesta en la habitación más profunda de la casa, y el anciano y la mujer la sostuvieron firmemente en sus brazos.

OTRAS PARTES DEL CUENTO DE KAGUYA: LECTURA HIRAGANA

EJERCICIO INTERACTIVO DE LECTURA KAGUYA EN JAPONÉS

QUE ESTUDIAR PRIMERO EN EL IDIOMA JAPONÉS, POR DONDE EMPEZAR

El Hiragana es a menudo el primer paso a tomar cuando deseas aprender el japonés fácilmente. De hecho, este sistema de escritura es la base del idioma japonés. Es muy simple, y la estudian desde primaria los niños en Japón, es fácil ya que cada signo representa un sonido que corresponde a una sílaba. Es por esta razón que la tabla de hiragana se puede llamar un silabario.

Al probar tus habilidades en hiragana, sabrás si es capaz de iniciar los próximos pasos para aprender japonés. Estos niveles son a menudo el katakana, el otro silabario japonés, o los primeros cursos de gramática japonesa, por esto debes empezar por las lecturas hiragana paralelamente, a estudiar vocabulario, frases y gramática.

TRUCOS Y TIPS PARA MEJORAR LA LECTURA HIRAGANA PRINCIPIANTES N5

A menudo algunos de mis alumnos tanto de WhatsApp, como de telegram y Facebook en sus primeros meses de aprendizaje del idioma japonés, me comentan que aunque quieren leer libros o practicar su comprensión lectora fuera de las clases del curso de japonés, no encuentran material adecuado para su nivel, bien porque es muy complicado o bien porque no llega para su nivel.

Hasta que no se adquieren los conocimientos suficientes sobre kanji acceder a materiales de lectura en japonés puede ser un poco complicado, por lo que empezar con la lectura hiragana es la mejor opción para facilitar la comprensión lectora del japonés.

COMPRENSIÓN LECTORA JAPONÉS HIRAGANA

En el post de la lectura de Kaguya en hiragana, queremos daros algunas referencias para todos aquellos que estáis en el nivel principiante (o incluso intermedio) de japonés y queréis mejorar vuestra comprensión lectora. Es muy recomendable e importante practicar para ganar rapidez y fluidez en la lectura de hiragana, katakana y kanji así como para aprender y afianzar estructuras gramaticales y ampliar vuestro vocabulario, recordar leer en voz alta y grabaros para después escucharos, así podréis ver en que fallais al pronunciar.

QUE ES EL FURIGANA, COMO LEERLO Y PARA QUE SIRVE

Cuando acabéis las lecturas de hiragana, seguramente os encontréis con kanji con unas letras pequeñas, se llaman furigana.

Furigana (振り仮名) es una ayuda para la lectura japonesa, que consiste en kana (hiragana o katakana) o caracteres silábicos, impreso al lado de un kanji u otro carácter para indicar su pronunciación. Se utiliza para aclarar palabras no estándar o de lectura ambigua o dificultosa , a los niños o en los materiales de estudio de los alumnos de japonés.

LIBROS CONSEJOS DE LECTURA , QUE PUEDO LEER EN JAPONÉS

🗼 Lugares

¡Descubre Japón como nunca antes! Nuestra sección "Lugares" es tu guía indispensable para descubrir las joyas escondidas y los sitios que hacen de Japón un destino de viaje tan fascinante y variado. Con las animadas calles de Tokio o los antiguos templos de Kioto, en Todo Sobre Japón te llevaremos a un viaje inolvidable a través de la cultura japonesa, la impresionante historia y la gran belleza natural de Japón.

📅 Planificación

Preparar un viaje a Japón solo o en compañía, y poder ver sus tradiciones, su avanzada tecnología y sus precioso paisajes, puede parecer desafiante al principio. Sin embargo, con la orientación adecuada, este viaje a Japón puede convertirse en una gran aventura. En nuestra sección "Planificación", te proporcionamos todos los recursos y consejos necesarios para que conozcas el Japón alternativo y que tu viaje sea una experiencia sin contratiempos.

🏯 Actividades y experiencias

En Japón cada rincón tiene algo precioso para ofrecerte. Imagínate paseando por Tokio, con sus luces de neón y luego relajándote en un onsen bajo las estrellas. La comida es de otro mundo, te va a encantar. Explora sus templos, y si te mola la naturaleza, el Monte Fuji es algo que tienes que ver sí o sí. Además, para los fans del anime y la moda, Akihabara y Harajuku son paradas obligatorias. Nuestra sección "Actividades y Experiencias" trae un abanico de opciones para enriquecer tu viaje. Sea cual sea tu interés, en Japón siempre habrá algo fascinante esperándote.

🍣 Donde comer

La cocina japonesa, declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, es una experiencia que va más allá del famoso sushi. Cada región de Japón ofrece especialidades únicas donde se puede saborear su cultura, historia y recursos locales. Nuestra sección "Dónde Comer" te guía a través de esta deliciosa aventura gastronómica, resaltando los mejores lugares para experimentar la auténtica cocina japonesa en todo su explendor.

🏞️ Naturaleza y aire libre

Japón es un verdadero paraíso para los que nos gusta la naturaleza y las actividades al aire libre. Ya que tiene preciosas montañas y pacíficos bosques, junto con costas impresionantes y parques nacionales. En nuestra sección "Naturaleza y Aire Libre", descubrirás los rincones más espectaculares y las experiencias más emocionantes del Japón Secreto.

🌸 Por temporada

Recorrer Japón en cada estación es perfecto para vivir a tope lo que te ofrece. Cada época te muestra un Japón alternativo y distinto. Ver los cerezos en flor en primavera es algo mágico, mientras que el otoño te deja flipando con los colores de las hojas. En invierno, los onsen te esperan para un relax total y en verano, los festivales te suben el ánimo. En nuestra sección "Por Temporada", te llevamos a un viaje a través de los diferentes paisajes de Japón, sugiriéndote los mejores destinos y eventos que no te puedes perder.