⬇ Planifica
tu viaje ⬇
menu-search
lunes, 6 de septiembre de 2021
⬇ Planifica tu viaje ⬇
⬇ Planifica tu viaje ⬇
contar en japones
Todos los 14 CONTADORES EN JAPONÉS
26 de agosto de 2021
periodo taisho
Periodo Taisho y Showa: Historia de Japón y comienzos LGTB en la historia antigua
10 de septiembre de 2021
- Publicidad -

Cuentos infantiles japoneses | Práctica de lectura N5 de Hiragana: Princesa Kaguya parte 15 (Un adiós)

Actualizado a:
17 de mayo de 2024

Cuentos infantiles japoneses: Para aprender a dominar el Hiragana, se debe estudiar, hacer ejercicios y lecturas. Cuanto más practiques, mejor dominaras el japonés y sus silabarios.

Vamos a usar la historia de la princesa Kaguya para practicar nuestra primera lectura.

DEBES SABER:

  • Esta es la parte 15 y última de la lectura:

LECTURA PRINCESA KAGUYA PARTE 15

Princesa Kaguya parte 15: Un adiós

➊ かぐやひめ は にわ へ でる と てんによ の はごろも を まといました。

Kaguyahime wa niwa e deru to tennin no hagoromo o matoimashita

La princesa Kaguya salió al jardín. y vestía una túnica de plumas como mujer celestial.

➋ 「おとうさま、 おかあさま、 おわかれ です。さようなら。

Otousama, okaasama, owakare desu. sayounara

「Padre, madre, es la despedida. Adiós.

➌ どうか これ を わたし と おもって たいせつ に して ください。」

Douka kore o watashi to omotte taisetsu ni shite kudasai

Por favor, piensa en esto como en mi y cuídalo bien.」

➍ かぐやひめ は きて いた きもの を おじいさん にわたして くるま に のりました

Kaguyahime wa kite ita kimono o ojiisan ni watashite kuruma ni norimashita

La princesa Kaguya le dio el kimono que llevaba a su padre. y se metíió en el carruaje.

➎ てんにん たち に かこまれた かぐやひめ は

Tennin tachi ni kakomareta kaguyahime wa

La princesa Kaguya, que estaba rodeada por la gente celestial

➏ まんげつ の ひかり かがやく なか を たかく たかく のぼって いきました。

Man tsuki no hikari kagayaku naka o takaku takaku nobotte ikimashita

subió a la brillante luz de la luna llena.

OTRAS PARTES DEL CUENTO DE KAGUYA: LECTURA HIRAGANA

DE QUE TRATA LA PRINCESA KAGUYA, QUE SIGNIFICADO TIENE EL CUENTO DE KAGUYA

Kaguya es un bebé, que nace dentro del tallo de un bambú y que es criada por una pareja de adultos campesinos que la acogen como si se tratase de su propia hija… El Cuento de la Princesa Kaguya es un relato agridulce, que describe la vida misma a través de la magia y la fantasía.

QUE SIGNIFICA KAGUYA, SIGNIFICADO DEL NOMBRE KAGUYA

Kaguya (かぐや o con sus kanji 輝夜, Luz Brillante) es un nombre propio femenino japonés que puede referirse a estas dos cosas: 

  • Kaguya, personaje de una leyenda japonesa, en este caso de nuestro cuento.
  • Kaguya, ratón sin padre nacido mediante partenogénesis artificial, nombrado así en honor a una princesa Kaguya del folclore japonés.

QUIEN ESCRIBIÓ LA PRINCESA KAGUYA DE GHIBLI, ESCRITOR DE LA PRINCESA KAGUYA, ISAO TAKAHATA 高畑勲

Su escritor es Isao Takahata (高畑勲) fue un director, productor y guionista de películas y series de animación japonesa. Fundó, junto con su amigo Hayao Miyazaki, los estudios Ghibli.

EL VERDADERO AUTOR DEL CUENTO DE KAGUYA, QUIEN ESCRIBIÓ LA PRINCESA KAGUYA

La verdadera historia se llama ‘El cuento del cortador de bambú’ y es el relato japonés más antiguo que existe. Data del siglo X, fue durante el periodo Heian, y no se sabe quién es el autor de la obra original, la cual, además de la historia, tiene varias ilustraciones del tipo Yamato-e, que es el estilo clásico de pintura japonesa. El pergamino se conservó y digitalizó. Por lo que es una obra única.

Hay muchas versiones, pero la original sin dudas es la mejor.

EJERCICIO INTERACTIVO DE LECTURA KAGUYA EN JAPONÉS

🗼 Lugares

¡Descubre Japón como nunca antes! Nuestra sección "Lugares" es tu guía indispensable para descubrir las joyas escondidas y los sitios que hacen de Japón un destino de viaje tan fascinante y variado. Con las animadas calles de Tokio o los antiguos templos de Kioto, en Todo Sobre Japón te llevaremos a un viaje inolvidable a través de la cultura japonesa, la impresionante historia y la gran belleza natural de Japón.

📅 Planificación

Preparar un viaje a Japón solo o en compañía, y poder ver sus tradiciones, su avanzada tecnología y sus precioso paisajes, puede parecer desafiante al principio. Sin embargo, con la orientación adecuada, este viaje a Japón puede convertirse en una gran aventura. En nuestra sección "Planificación", te proporcionamos todos los recursos y consejos necesarios para que conozcas el Japón alternativo y que tu viaje sea una experiencia sin contratiempos.

🏯 Actividades y experiencias

En Japón cada rincón tiene algo precioso para ofrecerte. Imagínate paseando por Tokio, con sus luces de neón y luego relajándote en un onsen bajo las estrellas. La comida es de otro mundo, te va a encantar. Explora sus templos, y si te mola la naturaleza, el Monte Fuji es algo que tienes que ver sí o sí. Además, para los fans del anime y la moda, Akihabara y Harajuku son paradas obligatorias. Nuestra sección "Actividades y Experiencias" trae un abanico de opciones para enriquecer tu viaje. Sea cual sea tu interés, en Japón siempre habrá algo fascinante esperándote.

🍣 Donde comer

La cocina japonesa, declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, es una experiencia que va más allá del famoso sushi. Cada región de Japón ofrece especialidades únicas donde se puede saborear su cultura, historia y recursos locales. Nuestra sección "Dónde Comer" te guía a través de esta deliciosa aventura gastronómica, resaltando los mejores lugares para experimentar la auténtica cocina japonesa en todo su explendor.

🏞️ Naturaleza y aire libre

Japón es un verdadero paraíso para los que nos gusta la naturaleza y las actividades al aire libre. Ya que tiene preciosas montañas y pacíficos bosques, junto con costas impresionantes y parques nacionales. En nuestra sección "Naturaleza y Aire Libre", descubrirás los rincones más espectaculares y las experiencias más emocionantes del Japón Secreto.

🌸 Por temporada

Recorrer Japón en cada estación es perfecto para vivir a tope lo que te ofrece. Cada época te muestra un Japón alternativo y distinto. Ver los cerezos en flor en primavera es algo mágico, mientras que el otoño te deja flipando con los colores de las hojas. En invierno, los onsen te esperan para un relax total y en verano, los festivales te suben el ánimo. En nuestra sección "Por Temporada", te llevamos a un viaje a través de los diferentes paisajes de Japón, sugiriéndote los mejores destinos y eventos que no te puedes perder.

🗼 Lugares

¡Descubre Japón como nunca antes! Nuestra sección "Lugares" es tu guía indispensable para descubrir las joyas escondidas y los sitios que hacen de Japón un destino de viaje tan fascinante y variado. Con las animadas calles de Tokio o los antiguos templos de Kioto, en Todo Sobre Japón te llevaremos a un viaje inolvidable a través de la cultura japonesa, la impresionante historia y la gran belleza natural de Japón.

📅 Planificación

Preparar un viaje a Japón solo o en compañía, y poder ver sus tradiciones, su avanzada tecnología y sus precioso paisajes, puede parecer desafiante al principio. Sin embargo, con la orientación adecuada, este viaje a Japón puede convertirse en una gran aventura. En nuestra sección "Planificación", te proporcionamos todos los recursos y consejos necesarios para que conozcas el Japón alternativo y que tu viaje sea una experiencia sin contratiempos.

🏯 Actividades y experiencias

En Japón cada rincón tiene algo precioso para ofrecerte. Imagínate paseando por Tokio, con sus luces de neón y luego relajándote en un onsen bajo las estrellas. La comida es de otro mundo, te va a encantar. Explora sus templos, y si te mola la naturaleza, el Monte Fuji es algo que tienes que ver sí o sí. Además, para los fans del anime y la moda, Akihabara y Harajuku son paradas obligatorias. Nuestra sección "Actividades y Experiencias" trae un abanico de opciones para enriquecer tu viaje. Sea cual sea tu interés, en Japón siempre habrá algo fascinante esperándote.

🍣 Donde comer

La cocina japonesa, declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, es una experiencia que va más allá del famoso sushi. Cada región de Japón ofrece especialidades únicas donde se puede saborear su cultura, historia y recursos locales. Nuestra sección "Dónde Comer" te guía a través de esta deliciosa aventura gastronómica, resaltando los mejores lugares para experimentar la auténtica cocina japonesa en todo su explendor.

🏞️ Naturaleza y aire libre

Japón es un verdadero paraíso para los que nos gusta la naturaleza y las actividades al aire libre. Ya que tiene preciosas montañas y pacíficos bosques, junto con costas impresionantes y parques nacionales. En nuestra sección "Naturaleza y Aire Libre", descubrirás los rincones más espectaculares y las experiencias más emocionantes del Japón Secreto.

🌸 Por temporada

Recorrer Japón en cada estación es perfecto para vivir a tope lo que te ofrece. Cada época te muestra un Japón alternativo y distinto. Ver los cerezos en flor en primavera es algo mágico, mientras que el otoño te deja flipando con los colores de las hojas. En invierno, los onsen te esperan para un relax total y en verano, los festivales te suben el ánimo. En nuestra sección "Por Temporada", te llevamos a un viaje a través de los diferentes paisajes de Japón, sugiriéndote los mejores destinos y eventos que no te puedes perder.

🗼 Lugares

¡Descubre Japón como nunca antes! Nuestra sección "Lugares" es tu guía indispensable para descubrir las joyas escondidas y los sitios que hacen de Japón un destino de viaje tan fascinante y variado. Con las animadas calles de Tokio o los antiguos templos de Kioto, en Todo Sobre Japón te llevaremos a un viaje inolvidable a través de la cultura japonesa, la impresionante historia y la gran belleza natural de Japón.

📅 Planificación

Preparar un viaje a Japón solo o en compañía, y poder ver sus tradiciones, su avanzada tecnología y sus precioso paisajes, puede parecer desafiante al principio. Sin embargo, con la orientación adecuada, este viaje a Japón puede convertirse en una gran aventura. En nuestra sección "Planificación", te proporcionamos todos los recursos y consejos necesarios para que conozcas el Japón alternativo y que tu viaje sea una experiencia sin contratiempos.

🏯 Actividades y experiencias

En Japón cada rincón tiene algo precioso para ofrecerte. Imagínate paseando por Tokio, con sus luces de neón y luego relajándote en un onsen bajo las estrellas. La comida es de otro mundo, te va a encantar. Explora sus templos, y si te mola la naturaleza, el Monte Fuji es algo que tienes que ver sí o sí. Además, para los fans del anime y la moda, Akihabara y Harajuku son paradas obligatorias. Nuestra sección "Actividades y Experiencias" trae un abanico de opciones para enriquecer tu viaje. Sea cual sea tu interés, en Japón siempre habrá algo fascinante esperándote.

🍣 Donde comer

La cocina japonesa, declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, es una experiencia que va más allá del famoso sushi. Cada región de Japón ofrece especialidades únicas donde se puede saborear su cultura, historia y recursos locales. Nuestra sección "Dónde Comer" te guía a través de esta deliciosa aventura gastronómica, resaltando los mejores lugares para experimentar la auténtica cocina japonesa en todo su explendor.

🏞️ Naturaleza y aire libre

Japón es un verdadero paraíso para los que nos gusta la naturaleza y las actividades al aire libre. Ya que tiene preciosas montañas y pacíficos bosques, junto con costas impresionantes y parques nacionales. En nuestra sección "Naturaleza y Aire Libre", descubrirás los rincones más espectaculares y las experiencias más emocionantes del Japón Secreto.

🌸 Por temporada

Recorrer Japón en cada estación es perfecto para vivir a tope lo que te ofrece. Cada época te muestra un Japón alternativo y distinto. Ver los cerezos en flor en primavera es algo mágico, mientras que el otoño te deja flipando con los colores de las hojas. En invierno, los onsen te esperan para un relax total y en verano, los festivales te suben el ánimo. En nuestra sección "Por Temporada", te llevamos a un viaje a través de los diferentes paisajes de Japón, sugiriéndote los mejores destinos y eventos que no te puedes perder.