Práctica de lectura N5 de Hiragana: Princesa Kaguya parte 8 (La piel de un ratón de fuego)

¡Hola! Hoy vamos a adentrarnos en la parte 8 de la historia de la Princesa Kaguya, que tiene por título “La piel de un ratón de fuego”. Este capítulo introduce un objeto mágico y lleno de misterio que tiene un gran papel en la historia.

A medida que avanzamos en la lectura en hiragana N5, exploraremos la función y la relevancia de este curioso momento. Así que, vamos a descubrir juntos este elemento mágico y observar cómo se entrelaza con las vidas de los personajes. ¡Empecemos este capítulo lleno de intrigas!

Vamos a usar la historia de la princesa Kaguya para practicar nuestra primera lectura.

DEBES SABER:

• Esta es la parte 8 de la lectura.

LECTURA PRINCESA KAGUYA PARTE 8

Princesa Kaguya parte 8: La piel de un ratón de fuego

➊ あべ の うだいじん は もろこし の ふね が くる みなと へ いって たくさん の かね を はらい、

Abe no udaijin wa morokoshi no fune ga kuru minato e itte takusan no kane o harai

El ministro Abe fue al puerto de donde venía el barco de China. y pagó mucho dinero,

➋ ひ ねずみ の かわごろも を て に いれました。

Hi nezumi no kawagoromo o te ni iremashita

consiguió la piel del ratón de fuego.

➌ かぐやひめ が はこ を あける と うつくしい かわごろも が はいって いました。

Kaguyahime ga hako o akeru to utsukushii kawagoromo ga haitte imashita

La princesa Kaguya abrió la caja y encontró un hermoso pelaje.

➍ 「これ は てんじく の おぼうさま が はるばる もろこし へ もって きた もの です。」

Kore wa tenjiku no obousama ga harubaru morokoshi e motte kita mono desu

「Esto es algo que un monje indio trajo hasta China.」

➎ うだいじん が とくい に なって せつめい しました。

Udaijin ga tokui ni natte setsumei shimashita

El ministro explicó con orgullo:

➏ 「それで は ひ の なか に いれて みましょう。

Sorede wa hi no naka ni irete mimashou

「Entonces pongámoslo en el fuego y veamos.

➐ ひ ねずみ の かわごろも なら もえる こと は ありません。」

Hi nezumi no kawagoromo nara moeru koto wa arimasen

Si es la piel del ratón de fuego, no se quemará.」

➑ ところ が ひ の なか の かわごろも は たちまち もえだして しまいました。

Tokoro ga hi no naka no kawagoromo wa tachimachi moedashite shimaimashita

Pero lamentablemente la piel comenzó a arder en el fuego.

➒ うだいじん は かっと して いいました。

Udaijin wa katto shite iimashita

El ministro se enfadó y dijo:

➓ 「あの しょうにん め、 よくも わし を だました な。」

ano shounin me, yokumo washi o damashita na

「Ese despreciable comerciante, ¿cómo se atreve a engañarme?」

OTRAS PARTES DEL CUENTO DE KAGUYA: LECTURA HIRAGANA

EJERCICIO INTERACTIVO DE LECTURA KAGUYA EN JAPONÉS