⬇ Planifica
tu viaje ⬇
menu-search
domingo, 13 de marzo de 2022
⬇ Planifica tu viaje ⬇
⬇ Planifica tu viaje ⬇
frases japonesas
¡10 Frases para tienda de conveniencia japonesa o konbini!
12 de marzo de 2022
cuchillos japoneses
Tipos de Cuchillos japoneses y usos (con fotos)
14 de marzo de 2022
- Publicidad -

QUE ES EL MOCHITSUKI 餅つき: UNA TRADICIÓN JAPONESA

Cuando empieza el Año Nuevo japonés, muchos hogares participan en la tradición japonesa anual del mochitsuki (餅つき), que es, el machacado de arroz para hacer mochi. El mochi, también llamado pastel de arroz, es un arroz dulce machacado que puede comerse en un plato dulce o salado ya que depende del sabor del relleno.

HISTORIA DEL MOCHITSUKI – La tradición japonesa de año nuevo

En Japón, el mochi se come para el Año Nuevo desde mínimo el periodo Heian (794-1185).

En ese momento, el mochi se comía por una pequeña leyenda, que era que, aportara fuerza a los dientes y huesos para el Año Nuevo, ya que el mochi que se colocaba como ofrenda era dificultoso de comer para el Año Nuevo.

El Mochi suena muy parecido a la palabra japonesa que significa “sostener” o “tener”, por lo que el mochi se come también, para tener buena fortuna durante el año que viene. El mochi tiene tal importancia cultural en Japón que, mientras los estadounidenses miran la luna y ven la cara de un hombre, los japoneses ven conejos golpeando el mochi (Mochitsuki).

mochitsuki
Moldeando mochi

Como se hace Mochitsuki | Como se hace el Mochi

El mochitsuki se hace durante todo el día, y suele empezar la noche anterior, debido a que se debe aclarar el arroz y dejarse en remojo toda la noche.

A primera hora de la mañana siguiente de haber empezado a hacer Mochitsuki, el arroz se coloca en un seiro (蒸篭), que es, una cesta cuadrada de madera para cocer al vapor, que se apilan unas encima de otras y se colocan sobre una tetera con agua hirviendo.

Después de esto, ya se puede empezar a machacar el arroz. El arroz cocido se coloca en un gran usu (碓), o mortero, pero hecho de madera, piedra u hormigón.

餅つき
Seiro

En este paso del mochitsuki intervienen varias personas: al menos una persona balancea un mazo de madera, o kine (杵), para golpear el arroz y otro le da la vuelta a cada uno de los golpes del mazo, esto va super rápido, si lo ves en directo, puedes llegar a pensar que se van a hacer daño debido a la velocidad en que lo hacen, pero no pasa .

Este proceso continúa hasta que el mochi está super liso y brillante, y no se ve ningún grano de arroz individual.

Cuando el arroz ha alcanzado la consistencia adecuada de la que hemos hablado, el mochi puede sacarse del usu (碓) y colocarse en una mesa previamente cubierta de tela o papel.

La mesa se cubre con mochiko, una harina de arroz dulce, para que el arroz pegajoso sea más fácil de manejar por los japoneses. Uno de ellos, pellizcará trozos del mochi caliente para que otros compañeros, hagan formas de bollo aplastado y después, el mochi se deja enfriar, tras lo cual está listo para degustar.

mochitsuki
Kine, mazo de madera

Celebrar Mochitsuki | Mochitsuki matsuri (祭り)

El mochitsuki japonés, puede ser un evento celebrado, por una familia, por un barrio o una comunidad. Por ello, hay muchos mochitsuki matsuri (祭り) comunitarios, o festivales.

Los festivales suelen incluir algo más que mochitsuki, normalmente se ven actuaciones populares, juegos de Año Nuevo, e incluso actividades del primer Año Nuevo, como escribir su primera caligrafía del Año Nuevo.

En Estados Unidos, en las zonas con grandes comunidades japonesas hay mochitsuki matsuri.

mochitsuki
Haciendo mochitsuki

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

🗼 Lugares

¡Descubre Japón como nunca antes! Nuestra sección "Lugares" es tu guía indispensable para descubrir las joyas escondidas y los sitios que hacen de Japón un destino de viaje tan fascinante y variado. Con las animadas calles de Tokio o los antiguos templos de Kioto, en Todo Sobre Japón te llevaremos a un viaje inolvidable a través de la cultura japonesa, la impresionante historia y la gran belleza natural de Japón.

📅 Planificación

Preparar un viaje a Japón solo o en compañía, y poder ver sus tradiciones, su avanzada tecnología y sus precioso paisajes, puede parecer desafiante al principio. Sin embargo, con la orientación adecuada, este viaje a Japón puede convertirse en una gran aventura. En nuestra sección "Planificación", te proporcionamos todos los recursos y consejos necesarios para que conozcas el Japón alternativo y que tu viaje sea una experiencia sin contratiempos.

🏯 Actividades y experiencias

En Japón cada rincón tiene algo precioso para ofrecerte. Imagínate paseando por Tokio, con sus luces de neón y luego relajándote en un onsen bajo las estrellas. La comida es de otro mundo, te va a encantar. Explora sus templos, y si te mola la naturaleza, el Monte Fuji es algo que tienes que ver sí o sí. Además, para los fans del anime y la moda, Akihabara y Harajuku son paradas obligatorias. Nuestra sección "Actividades y Experiencias" trae un abanico de opciones para enriquecer tu viaje. Sea cual sea tu interés, en Japón siempre habrá algo fascinante esperándote.

🍣 Donde comer

La cocina japonesa, declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, es una experiencia que va más allá del famoso sushi. Cada región de Japón ofrece especialidades únicas donde se puede saborear su cultura, historia y recursos locales. Nuestra sección "Dónde Comer" te guía a través de esta deliciosa aventura gastronómica, resaltando los mejores lugares para experimentar la auténtica cocina japonesa en todo su explendor.

🏞️ Naturaleza y aire libre

Japón es un verdadero paraíso para los que nos gusta la naturaleza y las actividades al aire libre. Ya que tiene preciosas montañas y pacíficos bosques, junto con costas impresionantes y parques nacionales. En nuestra sección "Naturaleza y Aire Libre", descubrirás los rincones más espectaculares y las experiencias más emocionantes del Japón Secreto.

🌸 Por temporada

Recorrer Japón en cada estación es perfecto para vivir a tope lo que te ofrece. Cada época te muestra un Japón alternativo y distinto. Ver los cerezos en flor en primavera es algo mágico, mientras que el otoño te deja flipando con los colores de las hojas. En invierno, los onsen te esperan para un relax total y en verano, los festivales te suben el ánimo. En nuestra sección "Por Temporada", te llevamos a un viaje a través de los diferentes paisajes de Japón, sugiriéndote los mejores destinos y eventos que no te puedes perder.

🗼 Lugares

¡Descubre Japón como nunca antes! Nuestra sección "Lugares" es tu guía indispensable para descubrir las joyas escondidas y los sitios que hacen de Japón un destino de viaje tan fascinante y variado. Con las animadas calles de Tokio o los antiguos templos de Kioto, en Todo Sobre Japón te llevaremos a un viaje inolvidable a través de la cultura japonesa, la impresionante historia y la gran belleza natural de Japón.

📅 Planificación

Preparar un viaje a Japón solo o en compañía, y poder ver sus tradiciones, su avanzada tecnología y sus precioso paisajes, puede parecer desafiante al principio. Sin embargo, con la orientación adecuada, este viaje a Japón puede convertirse en una gran aventura. En nuestra sección "Planificación", te proporcionamos todos los recursos y consejos necesarios para que conozcas el Japón alternativo y que tu viaje sea una experiencia sin contratiempos.

🏯 Actividades y experiencias

En Japón cada rincón tiene algo precioso para ofrecerte. Imagínate paseando por Tokio, con sus luces de neón y luego relajándote en un onsen bajo las estrellas. La comida es de otro mundo, te va a encantar. Explora sus templos, y si te mola la naturaleza, el Monte Fuji es algo que tienes que ver sí o sí. Además, para los fans del anime y la moda, Akihabara y Harajuku son paradas obligatorias. Nuestra sección "Actividades y Experiencias" trae un abanico de opciones para enriquecer tu viaje. Sea cual sea tu interés, en Japón siempre habrá algo fascinante esperándote.

🍣 Donde comer

La cocina japonesa, declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, es una experiencia que va más allá del famoso sushi. Cada región de Japón ofrece especialidades únicas donde se puede saborear su cultura, historia y recursos locales. Nuestra sección "Dónde Comer" te guía a través de esta deliciosa aventura gastronómica, resaltando los mejores lugares para experimentar la auténtica cocina japonesa en todo su explendor.

🏞️ Naturaleza y aire libre

Japón es un verdadero paraíso para los que nos gusta la naturaleza y las actividades al aire libre. Ya que tiene preciosas montañas y pacíficos bosques, junto con costas impresionantes y parques nacionales. En nuestra sección "Naturaleza y Aire Libre", descubrirás los rincones más espectaculares y las experiencias más emocionantes del Japón Secreto.

🌸 Por temporada

Recorrer Japón en cada estación es perfecto para vivir a tope lo que te ofrece. Cada época te muestra un Japón alternativo y distinto. Ver los cerezos en flor en primavera es algo mágico, mientras que el otoño te deja flipando con los colores de las hojas. En invierno, los onsen te esperan para un relax total y en verano, los festivales te suben el ánimo. En nuestra sección "Por Temporada", te llevamos a un viaje a través de los diferentes paisajes de Japón, sugiriéndote los mejores destinos y eventos que no te puedes perder.

🗼 Lugares

¡Descubre Japón como nunca antes! Nuestra sección "Lugares" es tu guía indispensable para descubrir las joyas escondidas y los sitios que hacen de Japón un destino de viaje tan fascinante y variado. Con las animadas calles de Tokio o los antiguos templos de Kioto, en Todo Sobre Japón te llevaremos a un viaje inolvidable a través de la cultura japonesa, la impresionante historia y la gran belleza natural de Japón.

📅 Planificación