El día de San Valentín en Japón es una celebración muy diferente a la que se conoce en Occidente. En el san Valentín japonés en lugar de ser un día para expresar amor romántico entre parejas, en Japón el 14 de febrero es un día para demostrar afecto a amigos, el chico que te gusta y familiares.
En este día, es común que las mujeres compren y regalen chocolates. Hay varios tipos de chocolates que se regalan en San Valentín en Japón (hablaremos a fondo de ellos más abajo).
Es importante destacar que en Japón, el 14 de febrero no es un día festivo y la mayoría de la gente sigue con sus actividades cotidianas.
HISTORIA DEL SAN VALENTIN EN JAPÓN | white day japan
El Día de San Valentín (バレンタイン デー) es muy popular en Japón, En 1958, la campaña publicitaria de los grandes almacenes Isetan finalmente alcanzó un gran éxito, desde entonces el Día de San Valentín se ha vuelto cada vez más popular en el país, especialmente entre los adolescentes, donde podemos ver incontables veces chicas acercando al colegio sus chocolates con mucha ilusión. La mayor peculiaridad es que solo ellas regalan chocolate, ellos no.
Japón es diferente al mundo, ellos no tienen citas románticas, y tampoco intercambian regalos o flores, ellos solo chocolate, es más si estás en Japón el día 14, podrás comprobar que las tiendas y las calles se visten de chocolate. Las chicas regalan chocolate no solo a sus novios, si no también a amigos y amigas, compañeros de clase o de trabajo…
Tipos de chocolate en el san valentín Japón:
Vamos a ver los diferentes tipos de chocolates san Valentín Japón:
Tomo-choko (友チョコ) | chocolates san valentín Japón
Tomo-choko (友チョコ) Su traducción literal es “chocolate para amigos”, que es un regalo sincero para amigos de verdad, a veces incluso intercambiado entre chicas.
Giri-choko (義理チョコ) | chocolates san valentín Japón
Giri-choko (義理チョコ), Su traducción literal es “chocolate obligatorio”. Este es un chocolate simple que se puede comprar en las tiendas y seleccionar en un empaque normal sin gastar mucho dinero. Este es el dinero que las niñas dan a los compañeros de clase o colegas. Este tipo de chocolate se suele dar por las razones habituales, que afectarán a muchos aspectos de la vida japonesa.
Jibun-choko (自分チョコ) | chocolates san valentín Japón
Jibun-choko (自分チョコ) son los bombones que se compran para disfrutar ellas , ya sea porque no reciben nada ese día, o porque simplemente quieren darse un capricho.
Honmei-choko (本命チョコ) | chocolates san valentín Japón
Honmei-choko (本命チョコ), se le da al novio o esposo, o alguien a quien se ama, a alguien que quieras mostrarle tu amor o hacerle saber cómo te sientes. Este tipo de chocolate se prepara mejor con tus propias manos en casa y se empaqueta cuidadosamente o se compra en una tienda, pero has de elegir una marca valiosa y muy costosa y la empaquetas en un paquete específico y lujoso.
Gyaku-choco (逆チョコ) | chocolates san valentín Japón
Gyaku-choco (逆チョコ), son los bombones que da un hombre a una mujer el día de San Valentin, es lo que se llama «chocolate inverso». Es un regalo poco común en el día de San Valentín, ya que ellos lo dan el White day.
¿QUE ES EL WHITE DAY JAPAN?
El Día del White day Japan (ホワイトデー), es exactamente después de un mes, el 14 de marzo, que está relacionado muy estrechamente con el Día de San Valentín, fue introducido en Japón en 1978. En este día, un hombre que recibió chocolate como regalo de una mujer un mes antes del Día de San Valentín, idealmente debería devolverlo dándoles chocolate blanco como regalo (el término “día blanco” se deriva de esto), ¿no pensaríais que las mujeres nos quedábamos sin nada no?
La diferencia entre los tres tipos de chocolate que hice antes también se aplica en el White day en el caso de los hombres, pero ellos dan un chocolate mucho más caro que las mujeres y, por lo general, solo dan regalos a las mujeres que les gustan.
La mayoría de los chicos regalan malvaviscos, galletas y dulces caros. Sin embargo, cada dulce tiene una connotación diferente y debe elegirse con cuidado, veamos el semáforo de los dulces:
– Malvaviscos: debido al hecho de que los malvaviscos se derriten y se disuelven, se están pasando con el significado de No me gustas.
–Galletas : A diferencia de los dulces y los malvaviscos, las galletas son crujientes. Aparentemente, esto se entiende como una relación “casual” o “seca”. Por lo tanto, se dice que significa “solo eres un amigo”.
–Dulces: significa que le gustas. Esto se debe a que los dulces están en tu boca y puedes disfrutar de la dulzura durante mucho tiempo, como si de un beso se tratase. Si le gustas a alguien, esto es lo que te regalará.
*Por supuesto, existen algunas excepciones a las categorías anteriores. Aunque los macarrones tienden a ir de la mano con las galletas porque también tienen una mayor percepción de las galletas, se dice que expresan que el destinatario es una persona especial.* Y recordad que algunos hombres, no han sido criados con tanto mimo, sino en una familia muy estricta por lo que quizás no conozcan bien el significado de cada cosa y os regalen el dulce galleta o malvavisco que más le guste a él, simbolizando que comparte contigo lo que más le hace feliz.
- Si quieres ver cual es el momento propicio en que hay que confesar el amor a una japonesa, lee el artículo de la encuesta a cuentos de mujeres japonesas sobre las relaciones de pareja.
Además del chocolate, los hombres suelen repartir obsequios más caros, como peluches, joyas, ropa interior ( tipo lenceria) u otro tipo de caramelos y dulces , El color favorito de todos los regalos que hacen suele ser el blanco, que simboliza la pureza.
Suena ridículo, pero lo importante es que los hombres gastan más dinero (al menos entre 2 y 4 veces más) en él regalo que las mujeres hace un mes. Si el regalo tiene el mismo valor o es inferior, significa que el hombre no corresponde los sentimientos de la mujer, y solo lo da por pena o porque se siente obligado.
Fecha de publicación real: 14 de febrero de 2021
Fecha de actualización del post san Valentín en Japón: 10/02/2023
