El término Kinryu no mai se puede traducir como “La danza del Dragón Dorado”. Es un baile realizado por solo 9 personas que son los bailarines principales y 8 de ellos llevan un dragón con la ayuda de estacas y parece que se mueve armoniosamente por el aire.
Desde cuando se hace la danza Kinryu no Mai 金龍の舞
La Danza Kinryu no Mai o “La danza del Dragón Dorado”, es un evento tradicional que se ha llevado a cabo en el Templo Sensoji de Tokio desde 1958.
Este baile es realizado por 9 bailarines principales, que portan un dragón hecho de estacas y hacen que parezca que se mueve suavemente en el aire mientras sostienen una bola dorada que representa a Kannon, la Diosa de la Misericordia.
La bola es custodiada y protegida por el dragón mientras un grupo de geishas realiza una danza tradicional al ritmo de la música japonesa hayashi.
Cuando se celebra kinryu no Mai 金龍の舞
El Kinryu no Mai tiene lugar 2 veces al año, el 18 de marzo y el 18 de octubre, en honor a la aparición de Kannon y a una misa budista, respectivamente. (Más abajo te explico porque son estos días).
Este evento atrae a muchas personas y se lleva a cabo en tres ocasiones durante el día, con una parada especial en la calle Nakamise.
Si tienes la oportunidad, la danza kinryu no mai, es una ocasión perfecta para disfrutar de la cultura japonesa y ver de cerca la belleza y la sincronización de los bailarines. Aprende más sobre la mitología japonesa detrás de esta danza del dragón dorado única en Japón.
EL IMPERDIBLE KINRYU NO MAI EN SENSOJI 金龍の舞
El templo de Sensoji fue reconstruido en 1958, es decir, en un periodo en el que Japón también se estaba reconstruyendo tras la rendición de la 2ª Guerra Mundial, tanto como Sensoji fue fundado en el año 645dC, fue destruido con la guerra y Kinryu no Mai (金龍の舞) comenzó a celebrarse desde el momento en que se reconstruyó.
El baile del Kinryu no Mai, consiste en un dragón siguiendo una bola dorada que es llevada por otro bailarín. Siempre atrae a mucha gente y tiene lugar en varios momentos del día.
El dragón entero pesa unos 88 Kg, por lo que cada bailarín debe aguantar alrededor de 10 kilos durante todo el recorrido, además de realizar todos los movimientos que deben estar sincronizados.
Esta bola tiene la forma de un loto y en realidad está siendo vigilada y custodiada por el dragón que representa.
La pelota también representa a Kannon, la Diosa de la Misericordia. Así, mientras una persona controla la bola dorada y las otras 8 controlan al dragón, también hay un grupo de geishas que realizan una danza tradicional con música japonesa conocida como hayashi .
El dragón también baila al mismo ritmo que esta canción.
TEMPLO SENSOJI Y LA LEYENDA DE KINRYU NO MAI
El nombre oficial de Sensoji es 金龍山, que significa Golden Dragon Mountain. Es decir, significa que de aquí es de donde viene el Dragón y por ello su danza tradicional es la Kinryu no Mai, o danza del dragon dorado.
Como el baile es para Kannon, la leyenda dice que el día que apareció en este mundo, un dragón dorado descendió de los cielos y en una noche creció un bosque de 1000 pinos. Aunque no hay 1000 pinos en el templo, el espacio está dedicado a ella.
Fechas del Kinryu no Mai
El evento se lleva a cabo todos los años el 18 de marzo y el 18 de octubre. Independientemente del día de la semana, el evento siempre tiene lugar en estos días.
Se eligen estas fechas porque el 18 de marzo Kannon habría aparecido en el mundo. Y cómo el 10 de octubre se celebró una misa budista. Debido a esto, el festival también se lleva a cabo el 18 de octubre.
El baile tiene lugar justo en frente del salón principal de Sensoji. Además, ocurre en tres tiempos. Luego, el baile se traslada a la calle Nakamise y atrae a más y más personas a seguir este hermoso baile.
Para quien tenga la oportunidad, es un baile que merece ser visto. Además de ser una gran oportunidad para aprender más sobre la cultura japonesa.
– When you go on a trip what we like most as travelers is to have the best possible experiences, so these activities that I show you below, can be the best experiences you will have on your trip to TOKYO.
