Receta Sukiyaki (すき焼き)+ salsas y estilos
9 de septiembre de 2023
“Solo Leveling”: Novedades sobre el anime y detalles de la adaptación
10 de septiembre de 2023
En este post te mostramos la canción de The Boyz, la banda coreana que está dando mucho de que hablar gracias a la canción del opening 1 de Solo Leveling, llamada Echo.
THE BOYZ – Echo solo leveling LYRICS
A continuación elige el botón para ir directamente a culquiera de las Echo solo leveling lyrics, tenemos la versión original en Hanja (los kanji coreanos), el romaji (que es la versión donde aparece la romanización de las palabras del Hanja y hangul de echo solo leveling lyrics).
También tenemos la traducción de Echo solo leveling lyrics con traducción al español y también a su versión en inglés, esperamos que la disfrutes.
Más abajo te dejo el opening de solo leveling (Echo) de the boyz, así como la versión entera con los cantantes originales.
Puedes dejar tu comentario sobre que te parece la canción echo solo leveling elegida para este anime.
Hanja [FULL version]
Like a Hurricane 전부 다 휩쓸어 Show me what you got Deep Deep 어디선가 부터 들려 이 진동 타고 올라 내 멋대로 할 수 없어 이건 또 또 다른 날 흔들어 재껴 가시 돋친 현실에 눈떠 호흡 한번 가다듬고 Keep on going going on BOOM 한순간에 잡힐 듯이 내게 다가와 소리 없이 사라지고 남겨진 Delay 알 수 없는 미로 속에 빠진 것 같아 거부 할수록 더 망가져 하나둘씩 이어진 너의 Prophecy 끝에 다다른 순간 비로소 전부 다 알게 돼 희미했던 나의 기억 속 깊게 새기고 모두 뒤덮어 I can't run away 절대 지울 수 없어 I really Wanna Echo Echo 올라가는 Sound 나의 모든 감각을 삼켜 I really Wanna Hold up Hold up 느껴지는 너 언젠가 너를 덮칠지 몰라 Ay I really Wanna Yeah 내가 느낀 감정 다 네게로 전부 이식해 Ya Yeah 잊고 있던 감각 다시 한번 내게 피어나 그림자 속 흔적을 따라 가 불안하게 맴도는 듯해 Yeah 아슬아슬한 줄다리길 해 난 아직까지 똑같은 자리에서 빠르게 또 날 스치고 감정 깊숙이 날이 서 네가 나라고 소리쳐 한순간 다시 널 가둬 깊숙한 의식과 무의식 아무것도 의식하지 못한 채 모든 감각들을 네게만 집중할 게 하나둘씩 이어진 너의 Prophecy 끝에 다다른 순간 비로소 전부 다 알게 돼 희미했던 나의 기억 속 깊게 새기고 모두 뒤덮어 I can't run away 절대 지울 수 없어 I really Wanna Echo Echo 올라가는 Sound 나의 모든 감각을 삼켜 I really Wanna Hold up Hold up 느껴지는 너 언젠가 너를 덮칠지 몰라 Aya I really Wanna Yeah 내가 느낀 감정 다 네게로 전부 이식해 Ya Yeah 잊고 있던 감각 다시 한번 내게 피어나 Sometimes I feel like I'm drowning 끝이 보이질 않아 끝없이 이어진 꿈속에 머뭇거리고 있을 순 없어 아주 작은 가능성 거기에 내 전부를 걸어 Shots on fire My Shots on fire That bullet bullet bullet Take a Shot on fire Shots on fire My shots on fire That bullet bullet bullet Take a shot 일어나라 I really Wanna Echo Echo 올라가는 Sound 나의 모든 감각을 삼켜 I really Wanna Hold up Hold up 느껴지는 너 언젠가 너를 덮칠지 몰라 Ay I really Wanna 서로 끝을 향해 달려가 마지막 순간에 다시 태어나 새롭게 시작된 This is new Beginning We take the crown baby We take a crown
Romaji [FULL version]
Like a Hurricane jeonbu da hwibsseul-eo Show me what you got Deep Deep eodiseonga buteo deullyeo i jindong tago olla nae meosdaelo hal su eobs-eo igeon tto tto daleun nal heundeul-eo jaekkyeo gasi dodchin hyeonsil-e nuntteo hoheub hanbeon gadadeumgo Keep on going going on BOOM hansungan-e jabhil deus-i naege dagawa soli eobs-i salajigo namgyeojin Delay al su eobsneun milo sog-e ppajin geos gat-a geobu halsulog deo mang-gajyeo hanadulssig ieojin neoui Prophecy kkeut-e dadaleun sungan biloso jeonbu da alge dwae huimihaessdeon naui gieog sog gipge saegigo modu dwideop-eo I can't run away jeoldae jiul su eobs-eo I really Wanna Echo Echo ollaganeun Sound naui modeun gamgag-eul samkyeo I really Wanna Hold up Hold up neukkyeojineun neo eonjenga neoleul deopchilji molla Ay I really Wanna Yeah naega neukkin gamjeong da negelo jeonbu isighae Ya Yeah ijgo issdeon gamgag dasi hanbeon naege pieona geulimja sog heunjeog-eul ttala ga bul-anhage maemdoneun deushae Yeah aseul-aseulhan juldaligil hae nan ajigkkaji ttoggat-eun jalieseo ppaleuge tto nal seuchigo gamjeong gipsug-i nal-i seo nega nalago solichyeo hansungan dasi neol gadwo gipsughan uisiggwa muuisig amugeosdo uisighaji moshan chae modeun gamgagdeul-eul negeman jibjunghal ge hanadulssig ieojin neoui Prophecy kkeut-e dadaleun sungan biloso jeonbu da alge dwae huimihaessdeon naui gieog sog gipge saegigo modu dwideop-eo I can't run away jeoldae jiul su eobs-eo I really Wanna Echo Echo ollaganeun Sound naui modeun gamgag-eul samkyeo I really Wanna Hold up Hold up neukkyeojineun neo eonjenga neoleul deopchilji molla Aya I really Wanna Yeah naega neukkin gamjeong da negelo jeonbu isighae Ya Yeah ijgo issdeon gamgag dasi hanbeon naege pieona Sometimes I feel like I'm drowning kkeut-i boijil anh-a kkeut-eobs-i ieojin kkumsog-e meomusgeoligo iss-eul sun eobs-eo aju jag-eun ganeungseong geogie nae jeonbuleul geol-eo Shots on fire My Shots on fire That bullet bullet bullet Take a Shot on fire Shots on fire My shots on fire That bullet bullet bullet Take a shot il-eonala I really Wanna Echo Echo ollaganeun Sound naui modeun gamgag-eul samkyeo I really Wanna Hold up Hold up neukkyeojineun neo eonjenga neoleul deopchilji molla Ay I really Wanna seolo kkeut-eul hyanghae dallyeoga majimag sungan-e dasi taeeona saelobge sijagdoen This is new Beginning We take the crown baby We take a crown
Español [FULL version]
Como un huracán Límpialo todo Muéstrame lo que tienes Profundo Profundo Viene de alguna parte, esta vibración Corre a través de mí, no puedo controlar esto Se arremolina el otro yo, abro los ojos a una realidad espinosa Respira hondo, y sigue, sigue, sigue BOOM Vino a mí como si pudiera atraparlo en un momento Luego desapareció sin hacer ruido y se queda ahí fuera, Retraso Es como si estuviera perdido en un laberinto indescifrable. Cuanto más me resisto, más me derrumbo Tu Profecía se está uniendo, una a una En el momento en que esté la pieza final Finalmente lo aprendo todo En mi memoria que siempre había permanecido nebulosa, Talla ese conocimiento profundo en y sobre todo lo demás No puedo huir Nunca podré borrarlo. Realmente quiero Echo Echo el sonido ascendente Se traga todos mis sentidos Realmente quiero Sostenerte Sostenerte, que empiezo a sentir Algún día puedo estar en ti, Ay realmente quiero Sí, mover todos mis sentimientos en ti, Ya Sí, los sentidos que he estado perdiendo, florecen dentro de mí una vez más Sigue las huellas dentro de las sombras Parecen rodearme con inquietud, Sí Estoy haciendo un estrecho tira y afloja En el mismo punto, todo este tiempo Me roza rápidamente de nuevo y Mis emociones se agudizan desde lo profundo Gritan que tú eres yo En un momento, te aprehendo de nuevo Una profunda conciencia y no conciencia Habiendo perdido la capacidad de percibir nada concentraré todos mis sentidos sólo en ti. Tu Profecía se está uniendo, una a una En el momento en que la pieza final Finalmente lo aprendo todo En mi memoria que siempre había permanecido nebulosa, Tallar que el conocimiento profundo en y sobre todo lo demás No puedo huir Nunca podré borrarlo. Realmente quiero Echo Echo el sonido ascendente Se traga todos mis sentidos Realmente quiero Sostenerte Sostenerte, que empiezo a sentir Algún día puedo estar en ti, Ay realmente quiero Sí, mover todos mis sentimientos en ti, Ya Sí, los sentidos que he estado perdiendo, florecen dentro de mí una vez más A veces siento que me ahogo No puedo ver el final En este sueño que continúa sin fin No puedo permanecer inseguro De la más mínima posibilidad Lo apuesto todo Disparos en llamas Mis disparos en llamas Esa bala bala bala Disparos al fuego Disparos en llamas Mis tiros en llamas Esa bala bala bala Dispara Levántate I really Wanna Echo Echo el sonido ascendente Se traga todos mis sentidos Realmente quiero Sostenerte Sostenerte, que empiezo a sentir Algún día puedo estar en ti, Ay Realmente quiero Los dos corremos hacia el final Y nacer de nuevo en el último momento Un nuevo comienzo, Este es el nuevo comienzo Tomamos la corona nena Tomamos la corona
English [FULL version]
Like a Hurricane Wipe it all away Show me what you got Deep Deep It comes from somewhere, this vibration It runs through me, I can't control this It whirls the another me, I open my eyes to a thorned reality Take a deep breath, and Keep on going going on BOOM It came to me as if I could catch it in a moment Then it disappeared without a sound and it's left out there, Delay It's as if I'm lost in an indecipherable maze The more I resist, the more I collapse Your Prophecy is coming together, one by one The moment the final piece is in, Finally I learn it all Into my memory that had always stayed hazy, Carve that knowledge deep in and over everything else I can't run away I can never erase it I really Wanna Echo Echo the rising Sound It swallows all my senses I really Wanna Hold up Hold up you, who I'm beginning to sense Someday I may be on you, Ay I really Wanna Yeah, move all my sentiments into you, Ya Yeah, the senses I've been missing, they bloom within me once more Follow the prints inside the shadows They seem to circle me with unease, Yeah I'm doing a narrow tug-of-war On the same spot, this whole time It brushes past me quickly again and My emotions turn sharp from deep within They shout that you are me In a moment, I apprehend you again A deep consciousness and non-consciousness Having lost the ability to perceive anything, I will focus all of my senses only to you Your Prophecy is coming together, one by one The moment the final piece is in, Finally I learn it all Into my memory that had always stayed hazy, Carve that knowledge deep in and over everything else I can't run away I can never erase it I really Wanna Echo Echo the rising Sound It swallows all my senses I really Wanna Hold up Hold up you, who I'm beginning to sense Someday I may be on you, Ay I really Wanna Yeah, move all my sentiments into you, Ya Yeah, the senses I've been missing, they bloom within me once more Sometimes I feel like I'm drowning I can't see the end In this dream that continues with no end I cannot stay unsure The slightest possibility, I bet my all onto it Shots on fire My shots on fire That bullet bullet bullet Take a Shot on fire Shots on fire My shots on fire That bullet bullet bullet Take a shot Arise I really Wanna Echo Echo the rising Sound It swallows all my senses I really Wanna Hold up Hold up you, who I'm beginning to sense Someday I may be on you, Ay I really Wanna We both run for the end And are born again in the last moment A newly begun, This is new Beginning We take the crown baby We take a crown
- Hanja Version (versión original de Echo)
- Romaji Version (versión romanizada de solo leveling)
- Español Version (echo solo leveling traduccion)
- English Version (Versión canción echo de solo leveling traducción al inglés)
Echo solo leveling opening lyrics
- Canción completa del opening 1: echo solo leveling opening lyrics
- Opening solo leveling PV
- Canción original completa y videoclip the boys
Canción completa del opening 1: echo solo leveling opening lyrics
Te mostramos el video oficial de la Canción completa del opening 1: echo solo leveling opening lyrics
*Recuerda que si quieres puedes darle al play y escuchar desde esta página mientras lees las lyrics más arriba.
PV solo leveling “ECHO”
Trailer con 30 segundos de la canción echo solo leveling
Echo solo leveling opening lyrics the boys
Te mostramos la canción original al completo con los cantantes the boyz con su canción Echo de Solo Leveling, recuerda que puedes darle al play directamente en esta web y se reproducirá el video y así podrás seguir la canción, y mirar las lyrics a la vez.
(Echo solo leveling traduccion)
Si quieres saber la canción (echo solo leveling traduccion) solo debes mirar más arriba y descubrir su significado. Esperamos que te guste.
Thaïs García
Apasionada del mundo japonés y coreano. Me gusta mucho su gente, su cultura, sus lugares, su idioma...todo. He viajado más de 15 veces en mi vida y sigo enamorada de Japón. Tanto es así que tengo 3 hijas de nombres Yuna, Yui y Yuki, que son nombres japoneses en honor a la cultura y gente que amo. Por eso también decidí crear junto con mi marido todo sobre japón. Y aquí explicar todos nuestros viajes a Japón tanto solos como en familia, también me gusta mucho intentar acercar la cultura y el idioma japonés (solo tengo un n3 que es nivel intermedio) pero actualmente estoy estudiando el N2.
