INTRODUCCIÓN OMIHACHIMAN SAGICHO MATSURI
Cada año, en el segundo fin de semana de Marzo, se celebra el festival del santuario Himure Hachimangu (un festival de fuego), en la ciudad de Omi-Hachiman, que acoge a miles de personas creyentes y curiosos turistas, que se acercan a la estación de Omi-Hachiman de la perfectura de Shiga, que vienen para ver las carrozas de estilo tradicional (paja, bambú y papel) y los decorados del festival que representan al animal zodíacos del año.
El primer día es para transportar el dashi (carroza del desfile) a la calle cerca del santuario. El segundo día, en el evento, el choque de dashi (similar al evento de Nada Kenka cerca de Himeji), con los elementos decorativos del dashi se queman como parte de la hoguera del festival.
“Sagicho” generalmente se refiere a las decoraciones de la puerta que se queman durante el festival.
HISTORIA DEL SAGICHO MATSURI
El nombre de “Sagicho” se deriva de una herramienta llamada “Ticcho” y “Gicho” utilizada en un juego llamado “Dakyu” celebrado en el palacio imperial en el período Heian. Se dice que el origen viene de un evento donde una varita dañada se convierte en tres fajos y el maestro Yin Yang la quema mientras canta.
Debido a que tres de estas varitas estaban unidas, cada libro fue escrito como Sanki Wand, Miki Zhang, etc., y se cree que llegó a llamarse Sagicho Yoshinaga en poco tiempo.
Está escrito en el Shincho koki de la crónica de Oda Nobunaga, compilada en el período Edo basada en los registros de Ota Gyuichi (un guerrero que siguió a Nobunaga). Este festival se celebra cada año bajo el castillo donde Oda Nobunaga lo construyó, ya que era conocido por su gusto llamativo bailando incluso con la gente del pueblo con hermosos trajes.
Después de la muerte de Oda Nobunaga, Hideji Toyotomi, que construyó un castillo en Hachimanyama y abrió la ciudad del castillo de Hachiman, invitando a la gente de Azuchi al castillo.
La gente del pueblo que se mudó de Azuchi recordaba la gratitud hacia Hidetsugu y las virtudes del difunto Nobunaga, y deseaba dedicar Sagicho a Himure hachimangu, el dios de la tierra desde la antigüedad.
El portador del Festival Omihachiman Sagicho se llama Odoriko (bailarín), y los trajes se usan en cada ciudad de dedicación. Además, muchos bailarines participan en el Festival de Sagicho vistiendo camisetas de mujer y disfrazándose con maquillaje.
Hay varias teorías sobre esto, pero en “Nobunaga Koki”, “Nobunaga realizaba un gran Sagicho cada Año Nuevo bajo el Castillo Azuchi, y él mismo usaba un sombrero Nanban, se envolvía la cara en seda roja y bailaba.
Los bailarines gritan “Choyare Choyare” y “Masse Masse” y desfilan con Sagicho.
QUÉ ES EL FESTIVAL DE SAGICHO
El Festival Omihachiman Sagicho es un evento festivo dedicado a Himure hachimangu por la ciudad de dedicación de la antigua ciudad del castillo durante dos días a mediados de marzo de cada año.
El Festival de Sagicho, que se celebra en una temporada espléndida cuando se encuentran el invierno y la primavera, también se conoce como un festival que trae la primavera al lago Shiga.
El “dashi” unido a la antorcha a través de la varilla de transporte es creado por cada pueblo dedicado con el tema del zodíaco del año.
“Dashi” es una característica importante de que todos ellos están hechos con cereales como frijoles rojos y soja, por ser creados utilizando ingredientes como materia seca, como calamares secos y algas marinas, y aprovechar los materiales y colores para el ingenio. Se necesitarán de 2 a 3 meses desde el principio para no escatimar en gastos y esfuerzos, y harán todo lo posible para ganar el “Concurso Dashi” que se celebra el primer día del festival.
El primer día del festival, 13 pueblos de dedicación de Sagicho se reunieron en el santuario Himure hachimangu el primer día del festival.
En el segundo día del festival, se lleva a cabo una supuesta “pelea” en la que los Sagichos chocan entre sí dentro y fuera de Himure hachimangu.
“Kenka” es también la flor del Festival de Sagicho, donde jóvenes y ancianos se enorgullecen y prestigian en su ciudad y empujan al Sagicho tanto como pueden para no perder contra el Sagicho del oponente.
En la noche del segundo día del festival, Sagicho, quien fue llevado al Santuario Himure hachimangu, es sacado de la vara de transporte y es despedido con el deseo de prevenir el fuego y el mal.
Son muchos los jóvenes que lloran al ver a Sagicho ardiendo con todas sus fuerzas y llevándolo con todas sus fuerzas hasta el día de hoy.
Después del Festival de Sagicho, la primavera a gran escala llegará al país de los lagos.
COMO SON LAS CARROZAS
Los dashi decorados del festival, representan al animal zodíaco del año, juunishi (十二支). Estos animales del zodiaco son una decoración popular para los santuarios sintoístas, a menudo se ve ema (placas votivas, 絵馬) con el animal del año en curso siendo vendido a los visitantes que escriben sus oraciones y deseos y luego los cuelgan en un estante especial en el santuario.
Los elementos juunishi de las carrozas son cuidadosamente creados en el transcurso de un año por artistas que utilizan papel y espuma, pero más curiosamente, productos agrícolas; hierbas, granos y piel de pescado. Este estilo de decoración de una carroza es similar al festival “Zuiki” del santuario Kitano Tenmangu en Kioto.
El taller donde se realizan estas carrozas está abierto a los visitantes que forman parte de los grupos turísticos dirigidos por voluntarios alrededor de Omi-Hachiman (alrededor de 2000 yenes para un hasta 20 personas).
Los dashi de Sagicho Matsuri también están decorados con tiras de papel (rojo en honor a la ceremonia de hoguera y blanco como purificación simbólica sintoísta), hay decoraciones que se relacionan con la cultura tradicional (como bolsas que representan genkan / talismanes de entrada).
Las decoraciones también incluyen una serie de referencias a los juegos tradicionales japoneses; había dados (al juego “sugoroku” o algunos juegos de azar), una pieza para shogi (ajedrez japonés) y una tarjeta para hanafuda (un juego de cartas japonés).
CALENDARIO DEL FESTIVAL SAGICHO
| Día 1 (Sábado) Concurso Dashi | Día 2 (Domingo) Caminata libre y fuego |
|---|---|
| 13:00 Entrada al examen Sagicho Nagamiya / Concurso Dashi El Sagicho de cada ciudad de dedicación se reúne en Himure hachimangu. Los jueces juzgarán el desempeño del Sagicho Dashi en cada ciudad dedicada. (El anuncio del ganador es por la noche) | 10:30 Festival de Sagicho En el santuario principal de Himure hachimangu, el sacerdote interpreta un discurso de felicitación y la doncella del santuario baila. Un santuario portátil se exhibe en la sala de adoración, y las organizaciones relacionadas y los representantes adoran a Tamagushi. |
| 14:00 Salida del Sagicho Desfilarán por la antigua ciudad del castillo en el orden de los pueblos de dedicación, encabezados por el Santuario Himure hachimangu. | Caminata libre de la mañana a la tarde Sagicho puede desfilar libremente por la ciudad vieja. Sagicho pelea dentro y fuera de Himure hachimangu |
| Alrededor de las 15:00 Actuación de Hachichu Taiko (cancelada) Actuación del Club Taiko de la Escuela Secundaria Yawata frente a Hakuunkan. | 18:00 ～ Torii-mae Masemase / Sagicho Fire Frente al torii, se lleva a cabo la última masemase antes del fuego (se lleva y se gira el sagicho). Los Sagichos extra serán despedidos |
| 17:30 Anuncio del examen de regreso de Sagicho Watari / Concurso Dashi Sagicho, que ha terminado su labor, regresa a Himure hachimangu. En el templo Himure hachimangu se anunciará la decisión del Concurso Dashi | 20:00-22:40 Hoguera A las 20:00, cinco Sagicho serán quemados a la vez. Después de eso, el fuego se disparará secuencialmente cada 20 minutos en el orden de dedicación. |
COMO LLEGAR
Lugar:
Santuario Himure Hachimangu
Dirección:
257 Miyauchi-cho, ciudad de Omihachiman, prefectura de Shiga
Acceso:
- En transporte, bájate en la estación Omihachiman del autobús Omi de la línea JR Biwako frente al Museo Obatamachi
- En coche, aproximadamente a 30 minutos del Ryuo IC en el aparcamiento de Meishin Expressway, (Obata / Taga)
PARA VER MAS FESTIVALES:
Todas las fotos de este artículo han sido sacadas de la página oficial, por lo tanto, si necesitas más información sobre el Matsuri Sagicho pulsa aquí.
