Ikebukuro

El distrito de Ikebukuro (池袋), ubicado en el corazón de Tokio, tiene una historia fascinante que se remonta a los siglos XVII y XVIII. En sus inicios, Ikebukuro era un pequeño pueblo agrícola rodeado de hermosos campos de iris, de ahí su nombre «Ikebukuro» que significa «laguna de iris» en japonés.

Con el paso de los años, Ikebukuro fue testigo de un rápido crecimiento y desarrollo durante la era Meiji, convirtiéndose en un importante centro comercial y de transporte. Su proximidad a la estación ferroviaria de Ikebukuro facilitó el flujo de personas y contribuyó a su desarrollo como un próspero distrito urbano.

Atracciones Turísticas de Ikebukuro

Te presento las mejores atracciones turísticas de Ikebukuro

(En construcción)

Sunshine City

Considerada una de las atracciones más destacadas de Ikebukuro, Sunshine City es un complejo comercial impresionante compuesto por tiendas, restaurantes, un acuario y un parque temático cubierto. Su característica más famosa es la Tokyo Sky Circus, una plataforma de observación que brinda impresionantes vistas de Tokio.

Jardín Rikugien

Otra joya en Ikebukuro es el Jardín Rikugien, un jardín tradicional japonés meticulosamente diseñado. Aquí, los visitantes pueden pasear por senderos serenos, admirar lagos pintorescos y deleitarse con la belleza de los árboles y flores que cambian con las estaciones. Es un oasis de tranquilidad en medio del bullicio de la ciudad.

Animate Ikebukuro

Animate Ikebukuro es un paraíso para los amantes del anime y el manga. Este gigantesco centro comercial cuenta con múltiples pisos llenos de mercancía relacionada con el mundo del anime, manga y videojuegos. Desde productos oficiales hasta artículos raros, los fanáticos encontrarán un sinfín de opciones para satisfacer su pasión.

Gastronomía de Ikebukuro y Vida Nocturna

Puedes disfrutar de la comida tradicional en Ikebukuro pero también puedes disfrutar al máximo la comida anime, ya que es el lugar preferido de las mejores tiendas de anime y manga de la ciudad, donde también se unen los cafés temáticos.

Comida Callejera de Ikebukuro

Ikebukuro ofrece una variedad excepcional de opciones gastronómicas, desde elegantes restaurantes hasta puestos de comida callejera. Los visitantes pueden disfrutar de platos tradicionales como el ramen, tempura, takoyaki y okonomiyaki, entre otros. La comida callejera es especialmente popular y ofrece una experiencia auténtica y económica.

Bar Hoping en Ikebukuro West Gate Park

Ikebukuro es conocido por su animada vida nocturna. El área conocida como Ikebukuro West Gate Park es famosa por sus bares, pubs y clubes nocturnos. En este distrito, los visitantes pueden disfrutar de bebidas únicas, música en vivo y un ambiente festivo.

Como llegar a Ikebukuro: Transporte y Acceso

Como llegar a Ikebukuro desde cualquier lugar

Estación de Ikebukuro

La estación de Ikebukuro es una de las estaciones de tren más concurridas de Tokio y es un importante punto de transferencia en la red de transporte de la ciudad. Desde esta estación, se puede acceder fácilmente a otras áreas populares de Tokio como Shibuya, Shinjuku y Akihabara.

Trenes y Autobuses

El eficiente sistema de trenes y autobuses de Ikebukuro facilita la movilidad dentro y fuera del distrito. Los visitantes pueden utilizar la línea Yamanote para moverse por Tokio, así como numerosas líneas de autobuses que conectan con otras partes de la ciudad.

Los 3 orígenes : Que significa Ikebukuro (池袋)

El kanji de Ikebukuro también significa literalmente bolsa de estanque según la Wikipedia. En la zona de la salida oeste de la estación de Ikebukuro, cerca de una de las entradas a la línea Fukutoshin, hay una placa pequeña que explica 3 orígenes del nombre Ikebukuro o eso dice, pero tanto yo como mi familia hemos estado varias veces allí y no hay ninguna placa identificativa que hable de esto:

wikipedia ikebukuro
Que dice la Wikipedia sobre Ikebukuro

«La primera es que en la parte noreste del pueblo había un lago con forma de alguien que sostenía una bolsa. La segunda es que hubo una vez una gran cantidad de lagos en el área de varios tamaños (lo que implica una bolsa llena de lagos). La tercera es que hace mucho tiempo una tortuga salió del lago con una bolsa en la espalda» Fuente: Wikipedia

Pues bien hablando con nuestros amigos japoneses, estaban perplejos de esta supuesta placa por lo que también la han buscado y no la hemos encontrado, por lo que no hay que fiarse de la wikipedia para asuntos de Japón, sin ofender al buen contenido que a veces puedan tener.

ikebukuro
Placa real de Ikebukuro

Como ves no hay nada sobre tortugas…No se quien escribe esas cosas, pero si quieres saber todo sobre Ikebukuro quédate en nuestra página.

Vamos por partes entonces para descifrar porque se escriben esas cosas:

Primer significado de Ikebukuro

Originalmente, este terreno era un hábitat húmedo y de baja altitud con abundantes manantiales (低湿地 teishicchi en japonés), es decir de forma totalmente natural había numerosos lagos y estanques en la región, de ahí sale el kanji 池 ike (estanque).

La parte 袋 fukuro (bolsa) es bastante interesante, ya que si consultas un buen diccionario por ejemplo como jisho, el kanji 袋 tiene un significado ampliado como «una parcela de tierra rodeada de agua» no solo bolsa. De forma particular, se puede utilizar para referirse a la tierra donde se encuentran los ríos o lagos, como ocurre en los humedales. Como comente antes hablé con algunos amigos japoneses si alguna vez habían oído hablar de este significado y nadie parecía saberlo, y además ponían caras raras.

Lo que se debe saber entonces es que aparte de Ikebukuro, que contiene el kanji 袋, hay otros nombres de lugares que lo contienen. El término 袋 fukuro se transforma en bukuro al unirse con 池, siguiendo una regla fonológica conocida como 連濁 rendaku. Esta palabra compuesta, 袋 fukuro/bukuro, se vincula con la onomatopeya ぶくぶく buku buku, que representa el sonido del agua burbujeante, similar al que emana de un manantial.

Entonces, aunque la traducción literal sea «Bolsa de estanque», el significado verdadero de Ikebukuro se asemeja más a «Humedales».

Después de todo lo que has leído como resumen te diré que: Ikebukuro es un distrito dinámico y emocionante de Tokio que atrae tanto a turistas como a residentes locales. Con atracciones turísticas destacadas, una amplia variedad de opciones gastronómicas y un cómodo acceso al transporte público, es un destino imperdible en la vibrante capital de Japón.