Bueno, dentro de poco es esa época del año, el verano, algunos de vosotros estáis saliendo de la escuela para las vacaciones de verano y otros no habéis tenido que ir a la escuela durante décadas. Algunos habéis tomado clases de japonés en la escuela y otros son autodidactas. En cualquier caso, el verano hace que sea muy fácil no seguir estudiando el japonés (o cualquier otra cosa, en realidad). He pensado en algunos consejos para mantener el amor por el estudio durante la temporada de pereza, es decir estudiar japonés en verano o como aprender japones.
No te tomes un descanso del japonés | Como aprender japones
Es fácil caer en esta trampa. “Me tomaré un par de semanas de descanso y después estudiaré de verdad”. ERROR, ya que pasarán meses y meses.
Aunque esto puede funcionar para algunas personas, lo mejor es no tomarse un descanso y seguir con el horario. Por cada día que no practiques, se hace un poco más fácil no estudiar al día siguiente, y luego al siguiente, y entonces muy pronto te tomarás todo el verano libre y llegará el final y dirás ¡Tendría que haber estudiado, para el próximo lo hago! Y ahí volveréis a aplazar una y otra y otra vez.
Un verano entero es mucho tiempo para no practicar algo, especialmente algo tan olvidadizo como el idioma japonés (por no hablar de los kanji y sus lecturas onyomi y kunyomi). No dejes de estudiar sólo porque sea verano, pero también no te excedas…
¡No te excedas con el japonés! Hacer horario para estudiar japonés
Cuando la gente se inspira o se motiva, a menudo tiende a agotarse también, aunque eso depende de la persona, en mi caso es al revés cuánto más tengo que hacer y más presión hay mejor trabajo, pero eso es un caso.
No empieces el verano con la expectativa de estudiar 4 o 5 horas al día. Algunas personas excepcionales podrían hacerlo. La “gente normal”, no lo hace o no puede hacerlo.
Haz un horario, toma descansos programados, pero no te excedas. Todo depende de ti, pero yo sugeriría estudiar 30 minutos al día, o no más de 1 hora, 5 días a la semana, o 6 di te ves extremadamente motivada o motivado con el japonés.
Si sólo tienes 30 minutos para hacer algo, lo más probable es que encuentres formas más eficientes de hacerlo, o que estudies más durante esos 30 minutos.
30 minutos al día son suficientes para la mayoría de la gente. Lo difícil no es el estudio en sí, sino cumplir con el horario, por corto que sea.
Una oportunidad para repasar japonés | Como aprender japones
Cuando empieces tus “estudios de verano de japonés”, puede ser bueno aprovechar esta oportunidad para repasar, especialmente si te enseñan formalmente el japonés en tu escuela o academia.
Tanto si lo has entendido todo como si no, es bueno volver a repasar y afianzar tus conocimientos. Uno de los profesores de japonés de mi universidad tuvo que cursar japonés 1 dos veces cuando estaba en la universidad, debido a que se cambió de escuela.
Aunque le molestó un poco tener que tomar la misma clase 2 veces, al final se convirtió en un estudiante de japonés mucho mejor. Ese primer año es realmente importante en lo que respecta a la pronunciación, la forma de leer, la forma de escribir, la gramática, etc.
En las clases de japonés se tratan muchas cosas, y es imposible sentirse realmente cómodo con todo, eso está claro. Dedica un par de semanas a repasar las lecciones anteriores. Conviértete en un profesional de las cosas que ya has hecho. Un buen sitio para repasar (y aprender) japonés es el genial con ejercicios interactivos que ahorrarán tiempo de escribir (aunque también es necesario) Todo está muy bien explicado y hay un montón de ejemplos.
Cómo establecer un horario para aprender japonés que se adapte a ti
En realidad, la parte más fácil es establecer un horario. Lo difícil es cumplirlo. Hay muchas maneras de establecer y mantener un horario, pero sólo algunas de ellas te funcionarán. No estoy aquí para decirle a la gente cómo programar su tiempo, pero tal vez tú puedas ayudar. ¿Cómo programas tu tiempo de estudio en Japón? ¿Cómo te ciñes a él? Cuéntanoslo, cuanto más mejor. No creo que haya una forma “mejor”, así que cuantas más ideas lancemos, más probabilidades tendremos de encontrar algo que funcione para alguien.
¡Diviértete un poco con el japonés! | Como aprender japones
Sé que promuevo el “estudiar” y no parece tan divertido, pero es lo que hay que hacer cuando se quiere aprender otro idioma, distráete sal a pasear un poco, toma el sol y así volverás con las pilas recargadas para estudiar japonés.
Aun así, hay oportunidad de probar cosas nuevas y estudiar “de forma diferente”. Cuando estás en la escuela, es difícil sacar tiempo para hacer otra cosa que no sean los deberes (eso y socializar, trabajar, etc). Ahora que es verano, probablemente tengas un poco de tiempo extra. ¿Por qué no intentar algo más? Aquí tienes algunos métodos de estudio de japonés “alternativos” que te darán una nueva visión de los estudios de japonés. ¡Compruébalos!
Planea un viaje a Japón | Como aprender japones
Ni siquiera tienes que ir de verdad (aunque sería fantástico). El simple hecho de planificar un viaje a Japón te ayudará a aprender algo de japonés, a familiarizarte con la geografía, a entender cómo funcionan los trenes, a conocer el dinero japonés y a conocer parte de la historia del país.
Puede que incluso te inspire a estudiar japonés con más ganas, ya que puede que acabes queriendo hacer ese viaje que has planeado algún día. Esto no es un estudio de japonés, pero es sorprendentemente educativo si te lo tomas en serio.
Lang-8 para estudiar japonés | Como aprender japones
Llevo unas semanas recomendando Lang-8. Es un servicio estupendo para la gente que quiere aprender japonés. Es un gran servicio para la gente que quiere practicar la lectura y la escritura del japonés. Es una especie de red social de idiomas.
Escribes entradas en tu diario en el idioma que estás aprendiendo (es decir, probablemente japonés), los nativos de ese idioma te corrigen las entradas de tu diario y, finalmente, si eres una buena persona, ayudas a algunas personas que están aprendiendo tu propio idioma nativo. He aprendido mucho desde que utilicé el sitio hace 6-8 meses para seguir mis estudios de N3.
Familiarizarse con la cultura japonesa y la actualidad | Como aprender japones
¿Sabéis lo que es un lector RSS? Si lo sabéis, sabéis lo increíblemente cómodos y adictivos que pueden ser. Yo uso Google Reader para organizar todo lo que quiero leer en Internet. Básicamente, un lector RSS te permite suscribirte a sitios web (este sitio web, incluido) para que cada vez que se actualicen con nuevos contenidos, los recibas directamente en tu lector. Esto significa que puedes leer todos tus blogs favoritos en un solo lugar (o, a veces, sólo partes de ellos).
Hay montones de sitios web de noticias japonesas, cultura, etc. Hay un montón de otros sitios que cubren cosas japonesas interesantes, y puedes suscribirte a todos ellos a través de RSS.
Siempre pienso que es importante aprender la cultura cuando se aprende el idioma, pero voy a dejar eso para un artículo propio en algún momento. Sólo quiero que sepas que hay muchos aspectos del idioma japonés que no tienen ningún sentido a menos que entiendas el trasfondo cultural, y por trasfondo cultural no me refiero al anime, por si lo esperabas.
En cualquier caso, aprender sobre la cultura y leer sobre los acontecimientos actuales de Japón te ayudará a tener una imagen realista y completa de Japón, lo que a su vez te convertirá en un mejor estudiante de idiomas.
