Japan Weekend Madrid 2023 japan weekend madrid 2023

Ho Ho Hotei : le vrai Père Noël japonais

Dans la mythologie japonaise, Ho Ho Hotei est l’un des Shichifukujin, ou sept dieux chanceux, qui, en plus d’Ebisu (qui est le saint patron des pêcheurs), proviennent du bouddhisme Mahayana à travers les religions chinoise et indienne et sont connus comme le Père Noël japonais.

Te puede interesar

Qui était Ho Ho Hotei ? Père Noël japonais (布袋)

Tout comme les véritables origines de Saint-Nicolas, Hotei “布袋” (ou également appelé ho ho hotei), on dit qu’il pourrait être basé sur une personne réelle : un moine chinois de la dynastie Liang nommé Budai, qui est mort en 916 après J.-C. et a ensuite été vénéré dans le bouddhisme.

À l’instar du père Noël et d’autres, on se souvient d’Hotei et on le dépeint comme grand, rond et très jovial. En chinois, le Père Noël japonais est connu sous le nom de “Bouddha rieur”. Ainsi, lorsque vous voyez un grand Bouddha souriant montrant son ventre potelé, il s’agit probablement de Hotei.

En kanji, le nom ho ho hotei, signifie également “sac en tissu”. Hotei est souvent représenté ou dessiné avec un sac sur le dos et riant à tout bout de champ.

Ho Ho hotei, également populaire auprès des enfants japonais, est représenté dans l’œuvre en train de rire de joie dès qu’il est près d’eux, il n’est donc pas difficile de voir ou de dessiner des similitudes avec le Père Noël.

ho ho hotei
Hotei, le Père Noël japonais

QU’Y A-T-IL DANS LE SAC DU PÈRE NOËL JAPONAIS ? Ho Ho Hotei (布袋)

Alors que le sac du Père Noël est rempli de jouets et de cadeaux, le sac Ho Ho Hotei est un peu plus mystérieux que les autres. Selon la légende japonaise à laquelle on croit, il contient tout, des vêtements modestes à un plant de riz en passant par tous les malheurs accumulés du monde.

Il peut jouer plusieurs rôles, dont celui d’un moine errant, avec les quelques possessions qu’aurait un pauvre vagabond au Japon. Même ainsi, il est dit dans certaines légendes que Hotei a apporté la fortune et la joie à tous ceux qu’il a rencontrés grâce à son sac magique, donc il n’est pas vraiment mauvais, je suppose que comme tout le reste qui est bon est récompensé par le Père Noël japonais, qui n’est pas par le karma et ho ho hotei obtiendra un malheur.

PÈRE NOËL JAPONAIS ET ENFANTS – Ho Ho Hotei

Ho Ho Hotei est le plus heureux lorsqu’il est entouré d’enfants. C’est un trait de caractère qui relie et est vu très clairement et plus fortement à Hotei (布袋) et au Père Noël. Cependant, il existe de légères différences dans leurs philosophies, que nous allons examiner maintenant.

Alors que le Père Noël est heureux d’offrir des cadeaux aux enfants, jeunes et vieux, Hotei a l’air pratiquement malheureux et triste lorsqu’il est représenté avec des personnes plus âgées, notamment avec ses compagnons shichifukujin (les 7 dieux japonais de la chance).

TE PUEDE INTERESAR
Les 10 meilleurs anime ECCHI NON CENSURÉ 2023

Une autre différence curieuse entre le Père Noël et Hotei est que si le ventre du Père Noël est dû aux délices de Noël ou au lait et aux biscuits typiques, certains bouddhistes japonais croient que le gros ventre d’Hotei est dû à son âme immense débordant d’amour pour l’humanité.

Note : Au Japon, on croyait que l’âme reposait dans l’estomac, d’où la légende du ventre de Ho Ho Hotei.

ho ho hotei
Ho Ho Hotei

Écrivez une lettre à Ho Ho Hotei ou rendez la pareille à ce Père Noël japonais ?

Hotei reçoit quelque chose en retour des enfants qu’il visite.

Il existerait plusieurs images de Ho Ho Hotei transportant de manière désintéressée des enfants à travers des rivières ou les laissant grimper sur son ventre ou son cou, mais il existe des œuvres dans lesquelles il permet aux enfants de lui rendre la pareille.

Hotei est également un peu plus difficile à atteindre que le Père Noël. Alors que les enfants n’ont qu’à écrire une lettre au Père Noël pour obtenir ce qu’ils souhaitent ou cherchent, pour le Père Noël japonais, il faut se réunir en groupe le soir du Nouvel An pour recevoir une bénédiction de Hotei, selon Reiko Chiba dans son livre “Les sept dieux de la vie“.

père noël japonais
Père Noël japonais

Réalisez un rêve avec le Père Noël japonais – Ho Ho Hotei (布袋)

Cependant, Ho Ho Hotei n’exaucera le vœu que si plusieurs personnes le demandent, et non une seule. Pour cette raison, la plupart des gens restent simples et demandent quelque chose que les personnes présentes peuvent partager, comme cette année, la fin de la guerre en Ukraine, la fin du coronavirus, la paix dans le monde… entre autres souhaits collectifs.

En revanche, les personnes asociales qui ne veulent pas aller avec la foule et ne savent pas comment être dans un groupe, le Père Noël japonais ne les évite pas. On dit que ces personnes peuvent placer une image d’Hotei et des sept autres dieux japonais de la chance sous leur oreiller et espérer que leur premier sommeil sera heureux et agréable, ce qu’Hotei est susceptible de leur accorder.

Bien sûr, exaucer un vœu occasionnel n’est qu’un des pouvoirs d’Hotei. Par exemple, le Père Noël porte des robes rouges pour faire la fête, la légende du Père Noël japonais est différente, les robes de Hotei sont censées le protéger des maladies et des attaques démoniaques et spirituelles.

Hotei’s oogi, le Père Noël du Japon (布袋)

En outre, le Père Noël japonais est souvent représenté avec un oogi (qui est un éventail associé à l’aristocratie japonaise).

Dans le Japon ancien, les riches propriétaires fonciers utilisaient l’oogi pour indiquer que la demande d’un de leurs serviteurs serait exaucée. Cette coutume aurait influencé le mythe d’Hotei, dont on dit qu’il fait disparaître les problèmes des gens d’un simple coup d’éventail oogi.

père noël japonais
Hotei, le Père Noël du Japon

Les enfants japonais peuvent dormir tranquillement en sachant que ce n’est pas un, mais plusieurs êtres magiques qui les observent depuis le ciel. Alors, pour ce Noël, espérons qu’ils soient tous souriants et heureux.

VOTA NUESTRO ARTICULO

Articles similaires

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Bouton retour en haut de la page
error: ¡Atención! Contenido protegido por derechos de autor.
Cultura japonesa Noticias de Japón GAME AWARDS 2022 ESTRENOS DE ANIME INVIERNO 2023

Adblock détecté

Por favor, desbloquea tu bloqueador de anuncios ya que la página se sostiene a base de estos anuncios.