Descubre el padre nuestro en japonés (父親のこん) con audio de habla nativa, y aprende con nosotros si eres una persona que le interesa saber la oración de “Chichioya no Kon”.
El Padre Nuestro en japonés también ha sido traducido y se ha convertido en una parte importante de la práctica religiosa para los cristianos japoneses, es también conocido como “Shutōbun” en la Iglesia Ortodoxa de Cristo, y se le llama “Tenshukei” (天主經).
La traducción del padre nuestro en japonés (cristianismo en Japón)
La traducción del Padre Nuestro en japonés es conocida como “Chichioya no Kon” (父親のこん), que significa “Oración del Padre”.
La oración es muy similar al Padre Nuestro original en latín, pero ha sido adaptada para ser comprensible para los hablantes del idioma japonés.
La oración comienza con “Chichioya no Kon” y sigue con una serie de peticiones y alabanzas al Padre Celestial.
La oración del Padre Nuestro en japonés para los cristianos japoneses
La oración del Padre Nuestro en japonés es una de las oraciones más importantes y sagradas para los cristianos japoneses, y es comúnmente utilizado en servicios religiosos y en la meditación personal.
Muchas personas también recitan la oración diariamente como una forma de conectarse con Dios y pedir su orientación y guía en sus vidas.
El cristianismo en Japón – Padre nuestro en japonés para los cristianos japoneses
En términos de oración, el Padre Nuestro en japonés se ha convertido en una parte importante de la práctica religiosa para los cristianos japoneses y es utilizado tanto en servicios religiosos como en la meditación personal.
Es una forma de conectarse con Dios y pedir orientación y guía en sus vidas, así como también una forma de recordar sus raíces cristianas y conectarse con la tradición y la historia de la religión.
Además, es importante mencionar que el cristianismo en Japón ha enfrentado persecución y opresión a lo largo de su historia, y muchos cristianos japoneses han sido martirizados por su fe.
Sin embargo, a pesar de estos desafíos, el cristianismo ha sobrevivido y ha continuado siendo una parte importante de la vida espiritual de muchas personas en Japón.
Origen del padre nuestro en japonés (Cristianos japoneses)
En Japón, el cristianismo fue introducido por misioneros extranjeros en el siglo XVI, pero no ganó un gran número de seguidores hasta el siglo XIX, debido a la propagación masiva por parte de los misioneros y la conversión de algunos miembros de la élite japonesa.
A pesar de que el cristianismo ha ganado un cierto número de seguidores en Japón, sigue siendo una minoría en comparación con el sintoísmo y el budismo que son las religiones dominantes en el país.
La oración del Padre Nuestro en japonés es:
Debes saber que hay varias versiones dependiendo si es la version cristiana, la protestandte, o la de la iglesia anglicana de Japón entre otras versiones.
Te dejo las que más se usan, debajo tienes el audio.
Primera versión (La más acortada del padre nuestro en japonés)
「父親のこん」
「天にいます父よ。あなたの名が尊ばれますように。
あなたの国が来ますように。
あなたの意志が天に地にも、また海にも行われますように。
今日の私たちの糧を、今日私たちに与えてください。
そして、私たちの罪を、今日私たちを赦してください。
私たちに罪をする者を、今日私たちから救ってください。
そして、私たちを悪に導かないでください。
そして、私たちを試すこともなく、
悪から救ってください。」
Matsumoto nos presenta en exclusiva para todosobrejapon.es este audio | Padre nuestro en japonés audio
Segunda versión (La más usada por los cristianos japoneses del padre nuestro en japonés)
天におられるわたしたちの父よ、
み名が聖とされますように。
み国が来ますように。
みこころが天に行われるとおり
地にも行われますように。
わたしたちの日ごとの糧を
今日もお与えください。
わたしたちの罪をおゆるしください。
わたしたちも人をゆるします。
わたしたちを誘惑におちいらせず、
悪からお救いください。
国と力と栄光は、永遠にあなたのものです。
