Japan Weekend Madrid 2023 japan weekend madrid 2023

Ho Ho Hotei: O verdadeiro papai noel japonês

Na mitologia japonesa, Hotei é um dos Shichifukujin, ou Sete Deuses da Sorte, que, além de Ebisu (que é o santo padroeiro dos pescadores), vem do budismo Mahayana através das religiões chinesa e indiana e é conhecido como o Papai noel japonês.

Te puede interesar

Quem era Ho Ho Hotei? O papai noel japonês (布袋)

Como as verdadeiras origens de São Nicolau, Hotei “布袋” (ou também chamado ho ho hotei), diz-se que pode ter sido baseado em uma pessoa real: um monge chinês da dinastia Liang chamado Budai, que morreu em 916 d.C. e mais tarde foi reverenciado no budismo.

Como o Pai Natal, o Pai Natal e outros, o Hotei é lembrado e retratado como grande, redondo e muito alegre. Em chinês, o Papai Noel japonês, ele é conhecido como o “Buda do riso”. Portanto, sempre que você vê um Buda grande e sorridente mostrando sua barriga gorducha, provavelmente é Hotei.

Em kanji, o nome ho ho hotei, também significa “saco de pano”. Hotei é freqüentemente retratado ou desenhado com uma bolsa nas costas e rindo a cada curva.

Ho Ho hotei, também popular entre as crianças japonesas, é retratado na obra de arte rindo de alegria sempre que está perto delas, por isso não é difícil ver ou desenhar semelhanças com o Papai noel.

ho ho hotei
Hotei, Papai Noel japonês

O que está no saco do papai noel japonês ? Ho Ho Hotei (布袋)

Enquanto a bolsa de papai noel está cheia de brinquedos e presentes, a bolsa Ho Ho Hotei é um pouco mais misteriosa do que as outras. Dependendo da lenda japonesa em que você acredita, ela contém tudo, desde roupas modestas até uma planta de arroz e também todos os infortúnios acumulados do mundo.

Ele pode desempenhar vários papéis, incluindo o de um monge errante, com os poucos bens que um pobre vagabundo no Japão teria. Mesmo assim, diz-se em algumas lendas que Hotei trouxe fortuna e alegria a todos os que conheceu graças a sua bolsa mágica, então ele não é realmente mau, suponho que como tudo o que é bom é recompensado pelo Papai Noel japonês, que não é pelo carma e ho ho hotei terá um infortúnio.

PAPAI NOEL JAPONÊS E CRIANÇAS- Ho Ho Hotei

Ho Ho Hotei é mais feliz quando está rodeado de crianças. É uma característica que se conecta e é vista muito claramente e com mais força ao Hotei (布袋) e ao Papai Noel. No entanto, há ligeiras diferenças em suas filosofias, que vamos analisar agora.

Enquanto o Papai noel está feliz em oferecer presentes às crianças, jovens e idosos, Hotei parece praticamente miserável e triste quando representado com pessoas mais velhas, especialmente quando ele é mostrado com seu companheiro shichifukujin (os 7 deuses da sorte japoneses).

TE PUEDE INTERESAR
Parabéns em japonês 🎂🇯🇵 | Formal e informal

Outra diferença curiosa entre Papai Noel e Hotei é que enquanto a barriga do Papai Noel se deve a iguarias natalinas ou ao típico leite e biscoitos, alguns budistas no Japão acreditam que a grande barriga do Hotei se deve à sua imensa alma transbordante de amor pela humanidade.

Nota: No Japão acreditava-se que a alma descansava no estômago, daí a lenda da barriga de Ho Ho Hotei.

ho ho hotei
Ho Ho Hotei

Escrever uma carta para Ho Ho Hotei ou devolver o favor a este Papai Noel japonês?

Hotei recebe algo em troca das crianças que ele visita.

Dizem que há várias imagens de Ho Ho Hotei carregando abnegadamente crianças através dos rios ou deixando-as subir em sua barriga ou pescoço, mas há obras nas quais ele permite que as crianças retribuam o favor.

O Hotei também é um pouco mais difícil de alcançar do que o Papai Noel. Enquanto as crianças só precisam escrever uma carta ao Papai noel para conseguir o que querem ou procuram, para o Papai Noel japonês, é preciso se reunir com um grupo na noite de Ano Novo para receber uma bênção de Hotei, segundo Reiko Chiba em seu livro “Os Sete Deuses da Vida“.

papai noel japonês
Papai Noel japonês

Transforme um sonho em realidade com o Papai Noel japonês – Ho Ho Hotei (布袋)

Entretanto, Ho Ho Hotei só concederá o desejo se várias pessoas o solicitarem, e não apenas uma. Por esta razão, a maioria das pessoas mantém a simplicidade e pede algo que as pessoas presentes possam compartilhar, como este ano, o fim da guerra na Ucrânia, o fim do coronavírus, a paz mundial…entre outros desejos do grupo.

Por outro lado, as pessoas anti-sociais que não gostam de ir com a multidão e não sabem como estar em grupo, o Papai Noel japonês não as evita. Diz-se que estas pessoas podem colocar uma imagem do Hotei e dos outros sete deuses japoneses da sorte sob seu travesseiro e esperar que seu primeiro sono seja feliz e agradável, e isso é algo que o Hotei provavelmente lhes concederá.

Naturalmente, conceder o desejo ocasional é apenas um dos poderes do Hotei. Por exemplo, o Pai Natal usa vestes vermelhas para comemorar, a lenda do Papai Noel japonês é diferente, diz-se que as vestes do Hotei o protegem de doenças e ataques demoníacos e espirituais.

Hotei’s oogi, o Papai Noel do Japão (布袋)

Além disso, o Papai Noel do Japão é frequentemente retratado com um oogi (que é um fã associado à aristocracia japonesa).

No Japão antigo, os ricos proprietários de terras utilizavam o oogi para indicar que o pedido de um de seus servos seria atendido. Diz-se que este costume influenciou o mito do Hotei, e que fez desaparecer os problemas das pessoas com uma única onda de seu fã oogi.

papai noel japonês
Hotei, Papai Noel japonês

As crianças no Japão podem descansar facilmente sabendo que não apenas uma, mas vários seres mágicos estão observando-os de cima. Portanto, neste Natal, esperemos que todos eles estejam sorridentes e felizes como o velho São Nicolau, o Pai Natal japonês e o Buda do riso, entre outros Papais Noéis nos países.

VOTA NUESTRO ARTICULO

Artigos relacionados

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Botão Voltar ao topo
error: ¡Atención! Contenido protegido por derechos de autor.
Cultura japonesa Noticias de Japón GAME AWARDS 2022 ESTRENOS DE ANIME INVIERNO 2023

Adblock detectado

Por favor, desbloquea tu bloqueador de anuncios ya que la página se sostiene a base de estos anuncios.