Kimodameshi (肝試し), é composto pelo kanji de: Kimo (肝), que significa “fígado” e Dameshi (試し), que significa “teste”, mas é geralmente traduzido como teste de bravura ou teste de coragem.
Saiba mais sobre a aventura Kimodameshi que os japoneses adoram!
O que significa Kimodameshi (肝試し)
Kimodameshi (肝試し) é geralmente traduzido como “Test of Courage”, o que não é uma aproximação muito literal, como se viu no parágrafo acima. Deixem-me explicar porque chamam a este jogo de horror japonês Kimodameshi.
No Japão, o fígado está associado à bravura, por exemplo, kimo ga suwaru (sentado sobre o fígado), significa ser corajoso ou auto-confiante. Assim, uma tradução mais literal do kimodameshi, tendo em conta os significados dos ditos japoneses, poderia ser “provar que se tem coragem“, como vemos em muitos anime e doramas japoneses.
O desafio japonês “Kimodameshi” (肝試し)
Este é um desafio japonês, dito ser para os corajosos, pois é aterrador, e nele (sozinho ou com amigos) entra-se em estruturas abandonadas, tais como: parques, templos, casas, santuários, entre outros, e até por vezes Kimodameshi tem lugar em florestas, para provar a sua bravura.
- O objectivo da Kimodameshi é “sobreviver” à sua viagem para o local assombrado escolhido.
Aqueles que iniciam o jogo Kimodameshi devem ir ao local escolhido pelos outros, mas à noite, para assegurar o maior terror, e ou trazer de volta algo que prove que estiveram lá, ou deixar algumas provas sólidas que possam ser recolhidas na manhã seguinte.
É muito comum vê-lo nos meses de Verão, especialmente no Obon, e por vezes noutras alturas, na semana dourada, mas mais tipicamente no Verão. Mas é preciso dizer que alguns japoneses se aventuram a fazer kimodameshi, no Outono japonês, pois o tempo está esplêndido, e é uma altura para caminhar ao ar livre, e será menos provável que haja muita gente japonesa a fazer kimodameshi (肝試し).
No Japão, o kimodameshi é normalmente feito no Verão, mas existe uma razão (mesmo que seja feito noutras estações, o Verão é o melhor), porque é quando o mundo dos vivos se interliga com o mundo dos mortos, e é também quando o yokai e o yurei saem dos seus esconderijos.
Todas as casas assombradas no Japão que fazem kimodameshi realizam performances durante o Verão, e não é raro ver na televisão japonesa, celebridades a serem filmadas em pleno Verão enquanto passeiam ao longo de um caminho ou casa assombrada, ou num local famoso durante uma peça de kimodameshi.
KIMODAMESHI E O TERROR NO JAPÃO (肝試し)
Assim, para fazer Kimodameshi, os japoneses gostam de ir a propriedades abandonadas que tendem a ser dilapidadas ou abandonadas, mas estes lugares são extremamente perigosos e são geralmente patrulhados pela polícia ou empresas de segurança privadas, porque sabem que alguns jovens e não tão jovens fazem kimodameshi nestes lugares.
Muitos destes locais têm avisos da polícia para os invasores, com pesadas multas para os invasores. Assim, visitar um local público assombrado no Japão não é a opção mais segura (nem para a sua saúde nem para a sua carteira ????????).
Lugares para fazer Kimodameshi no Japão (肝試し)
Existem vários lugares no Japão para fazer o teste kimodameshi e muitos deles são bem conhecidos entre os entusiastas do kimodameshi.
Kimodameshi e a Lenda da Tumba de Taira no Masakado (将門塚)
Talvez o mais famoso de todos os locais fantasmas em Tóquio para Kiodameshi seja o túmulo de Taira no Masakado (将門塚, Masakado Zuka).
Este lugar fantasmagórico em Tóquio está localizado na área de Otemachi.
Diz a lenda que, tecnicamente, só a sua cabeça está enterrada aqui, presa no coração do distrito financeiro da grande esfera de Tóquio, diz-se que o túmulo de Masakado foi responsável por trovoadas, incêndios suspeitos, acidentes industriais e automóveis graves, surtos repentinos de doenças e vírus, e grandes falhas comerciais na área.
Não só isso, mas também, segundo os caçadores de fantasmas em Tóquio, aqueles que visitam o túmulo de Masakado sem mostrar o devido respeito podem também acabar por sofrer ou pior.
Separações repentinas entre amigos, parceiros ou famílias, perda de empregos ou negócios, mesmo chumbando na escola, e num caso conhecido de fazer Kimodameshi no túmulo de Masakado, um caso muito infeliz, um rapaz partiu 2 pulsos depois de cair das escadas da sua estação de origem na mesma noite em que fez uma visita embriagada ao túmulo.
Por todas estas razões, o túmulo de Masakado, de acordo com os japoneses e especialmente os Tokyoites, é possivelmente um dos lugares mais perigosos para se fazer Kimodameshi.
Claro que tudo isto pode ser uma coincidência, mas é provavelmente melhor respeitar o Sr. Masakado do que arriscar fazer kimodameshi lá, certo?
Lugares para fazer Kimodameshi no Japão, Castelo Hachioji
Outro local muito famoso para kimodameshi é o Castelo Hachioji, que pertenceu à família Hojo, que governou a região Kanto durante a era Sengoku.
O Hojo governou através do Castelo de Odawara, Castelo de Edo (do Palácio Imperial), Castelo de Hachioji e outros, mas foi o ataque ao Castelo de Hachioji que levou à famosa ruína da família Hojo.
*Há demasiada história para contar no mesmo posto, e esta mesma história do Castelo de Hachioji ocuparia todo um posto (o que esperamos fazer em breve), e vamos colocá-lo aqui como um anexo.
Em suma, quando o castelo de Hachioji caiu nos exércitos do Senhor Toyotomi Hideyoshi, as mulheres e crianças do castelo suicidaram-se atirando-se para uma cascata próxima, e afogando-se ou batendo em si mesmas e depois afogando-se.
Segundo a lenda, as águas foram tingidas de vermelho durante 3 dias e, ainda hoje, os gritos de mulheres e crianças podem ainda ser ouvidos à noite, bem como os gritos de soldados e até mesmo o atropelamento dos cascos de cavalos fantasmas.
E por todas estas razões, um passeio por ali é certamente uma aventura aterradora, para fazer Kimodameshi.
A História de Kimodameshi
Vamos contar-vos a verdadeira história do Kimodameshi: Como é sabido, a maioria dos costumes populares japoneses, como o que deu origem ao kimodameshi, perderam-se em lendas. Mas diz-se que existem 2 origens possíveis, sendo ambas igualmente prováveis.
Kimodameshi, possível origem nos filhos de Fujiwara Kaneie
Nos últimos anos do famoso período Heian, durante o reinado do Imperador Shirakawa (de 1073 a 1087), o livro “O-kagami” (大鏡 O Grande Espelho), foi escrito por um autor ainda desconhecido.
No livro ele conta a história dos 3 filhos de Fujiwara Kaneie: Uma noite, durante a Hora do Boi (cerca das 3 da manhã), os 3 filhos desafiaram-se uns aos outros para irem a uma casa próxima que se dizia pertencer a um oni (demónio ou ogre em japonês).
Apenas o filho mais velho, que era o líder da escola de artes marciais, ousou aceitar o desafio (kamedameshi), e como prova da sua coragem usou a sua espada para cortar um pequeno pedaço da lintel da casa assombrada, para a levar de volta e mostrá-la aos outros irmãos.
Não se sabe se a história dos 3 filhos de Fujiwara Kaneie é ou não verdadeira, mas diz-se que o kimodameshi começou entre a classe samurai como uma forma de enfrentar os medos mais profundos dos seus filhos, e que o jogo serviu como uma espécie de treino de samurai.
Kimodameshi, The Hundred Candles Game (Hyakumonogatari Kaidankai)
Durante o período Edo, o jogo de Hundred Candles (Hyakumonogatari Kaidankai) era uma forma de kimodameshi através da narração de histórias japonesas.
O primeiro registo existente do jogo de kamedameshi vem do kaidan-shu “Tonoigusa” (de 1660) onde um grupo de samurais se reuniu para testar a sua bravura enquanto cada um deles contava uma história de fantasmas.
Que história acha que é verdadeira? Deixar um comentário.
