japanese reading n5
Japanese Reading N5 : 001
27 de Abril de 2022
sobrenome tanaka
Tanaka 田中 | Sobrenome Tanaka | Significado de Tanaka em japonês
12 de Maio de 2022
- Anúncio -

Kintsugi ou Kintsukuroi (金継ぎ) técnica japonesa do ouro

Vamos analisar a famosa técnica japonesa com ouro para cerâmica e assim por diante, chamada kintsugi ou kintsukuroi.

¿Que é kintsugi?

Kintsugi é uma técnica tradicional japonesa de restauração que repara rachaduras, lascas, etc. em cerâmica, também conhecida como “reparo de ouro”.

金継ぎ
金継ぎ

De onde foi colhido: árvores de urushi

Exatamente a técnica do kintsugi é conectar e reparar cerâmica quebrada ou lascada e laca com laca, a laca é extraída de árvores de urushi e árvores negras da família urushi e tem um efeito curativo muito poderoso que, naturalmente, é inofensivo para o corpo humano quando seca, pode-se dizer que é um adesivo natural forte.

Em kintsugi, as cicatrizes na cerâmica são vistas como uma paisagem, e as costuras são decoradas com pós metálicos como ouro e prata, em vez de torná-las impecáveis, a idéia de dar nova vida à cerâmica japonesa com ouro é realizada com kintsugi.

kintsugi
Árvore Urushi

História do kintsugi

A história das técnicas kintsugi é antiga, e diz-se que técnicas semelhantes foram usadas no período Jōmon (縄文時代). Faiança com vestígios do uso real de verniz foi escavada das ruínas, tornou-se claro que a idéia de reparar e usar rachaduras e lascas está na vida japonesa desde os tempos antigos.

Kintsugi” é uma técnica tradicional do Japão antigo e tem uma história profunda, há várias teorias sobre a história, mas diz-se que a era “chanoyu” nasceu do período azuchi-momoyama, há mais de 400 anos, até o período edo.

O que é chanoyu: Relação com kintsugi

Chanoyu” (茶の湯) é a conclusão da cerimônia do chá ao estilo sen no rikyu chamada “wabi tea”, que elimina o desperdício até o limite. Este estilo continua na cerimônia do chá de hoje e continua a ser uma cultura japonesa profundamente enraizada.

Naquela época, Chanoyu era apreciado como um passatempo de pessoas poderosas e de grande riqueza, como daimyo e comerciantes de daisize.

Por exemplo, Oda Nobunaga, famosa como senhor da guerra e senhor da guerra do período Azuchi-Momoyama, usou chanoyu para a política.

kintsukuroi
Chanoyu

Segundo relatos, Oda Nobunaga, uma grande colecionadora de utensílios de chá, proibiu os vassalos de obter “chanoyu” livremente, e somente aqueles que alcançaram grandes realizações em batalha puderam realizar cerimônias de chá dando-lhes utensílios de chá.

Como resultado, muitos vassalos ansiavam por realizar cerimônias de chá e se esforçaram para alcançar conquistas. Em troca de suas conquistas, os utensílios de chá recebidos de Oda Nobunaga se tornaram um símbolo de riqueza e poder.

Com a moda da cultura chanoyu, nasceu uma técnica de kintsugi, mesmo que o recipiente utilizado seja manuseado com cuidado, podem ocorrer rachaduras e lascas, portanto, a partir da idéia de reparar tal recipiente e usá-lo com cuidado, nasceu a base do kintsugi que está sendo feito agora mesmo no Japão.

Kintsugi hoje

No Japão hoje, eventos e oficinas de kintsugi estão sendo realizados em vários lugares, e um boom de kintsugi está no horizonte. Além disso, há muitas pessoas no exterior que são atraídas pelo charme dos kintsugi, e parece ser tão popular que cursos são realizados e filmes documentais podem ser feitos.

Se você aprender técnicas de restauração kintsugi, você pode consertar suas canecas ou cerâmicas favoritas, criando uma bela coleção de história em sua casa.

kintsugi kintsukuroi
Kintsugi

Materiais para kintsugi

Há muitos materiais utilizados em “kintsugi” que nos são familiares desde os tempos antigos, tais como pedra e pó de madeira, não só em laca, mas também naqueles misturados com ela.

Como é possível utilizar materiais familiares como farinha e grãos de arroz para o material utilizado na colagem, é fácil para o público em geral praticar se conhecem o presente, pode-se dizer que é uma das coisas interessantes dos “kintsugi”.

Recentemente, também têm sido utilizadas resinas sintéticas, mas somente as conhecidas podem fazer kintsugi.

O procedimento kintsugi ~ Como fazer kintsugi

Depois de ver tudo o que explicamos até agora, você pode ter querido fazer kintsugi. 

Kintsugi consome tempo, mas não requer habilidades especiais, para aqueles que estão interessados em kintsugi, explicaremos como fazê-lo facilmente, mesmo para iniciantes.

Como reparar um recipiente quebrado com kintsugi

A forma como um recipiente quebrado é reparado com kintsugi depende ligeiramente se o dano é rachado, lascado ou tem outros danos.

Se estiver completamente quebrado, primeiro aplique cola de laca na área rachada e cole os detritos. Em seguida, preencha as lacunas e rachaduras com massa ou pasta, uma vez lacada novamente e colada firmemente, finalmente decore com pó de ouro e pronto.

kintsugi
Fazendo kintsugi

No caso de lascas ou rachaduras, você pode consertá-las de maneira muito semelhante, após a primeira colagem das peças, utilizando o procedimento de rachadura descrito acima.

Você pode ter uma imagem difícil quando ouve falar das técnicas de restauração que foram transmitidas do Japão antigo, mas na realidade é uma maneira fácil para qualquer um fazê-lo, como você já viu, é muito fácil fazer kintsugi.

Recentemente, os kits de kintsugi de ouro para iniciantes também são vendidos mesmo em pedidos por correio no Japão, para que você possa iniciar facilmente os kintsugi.

Um recipiente que pode ser fixado com um kintsugi e um recipiente que não pode ser fixado

O Kintsugi pode consertar vários copos, mas também é difícil de consertar.

Mesmo que possa ser consertado, levará tempo para ser consertado e pode ser problemático.

As cerâmicas são as mais fáceis de reparar. A cerâmica japonesa pode ser reparada em etapas simples, conforme descrito acima. Também é possível reparar mesmo aqueles sem peças quebradas.

Vidro e verniz serão difíceis de reparar, mesmo os artesãos profissionais parecem rejeitar os kintsugi de vidro. Ela pode ser reparada de uma forma que os artesãos conceberam, mas é indiscutivelmente difícil.

kintsugi
Kintsugi

Somente o pó de ouro é usado em kintsugi

Muitas pessoas podem pensar que quando você ouve “kintsugi”, é a “laca” que realmente desempenha o papel de adesivo, o custo é muito caro e também pode ser caro de consertar. Entretanto, como a laca é realmente usada para adesão, não há necessidade de se preocupar tanto com o custo.

O ouro é usado apenas ligeiramente como decoração, mas o “pó de ouro” também é usado. O pó de ouro é menos caro que o ouro, por isso é melhor para Kintsugi.

kintsukuroi
Pó de ouro

O charme dos kintsugi e kintsunatsu

kintsugi é uma técnica que tem sido transmitida como uma tradição japonesa desde os tempos antigos no Japão. Muitas pessoas simpatizam com a singular sensibilidade japonesa de “valorizar as coisas”, e isso se tornou popular não apenas no Japão, mas também no exterior.

Vamos explicar por que o kintsugi é tão popular e o charme do kintsugi.

kintsugi não é apenas uma técnica para restaurar a cerâmica e o verniz japoneses, mas também uma arte tradicional japonesa, que expressa a beleza única do Japão.

kintsugi kintsukuroi
kintsugi kintsukuroi

El kintsunatsu y los kintsugi

Um kintsunatsu conecta pós metálicos como ouro e prata ao longo de uma superfície quebrada durante a restauração. Como resultado, novas expressões e paisagens nascem no navio, e a bela arte japonesa que incorpora valores artísticos individuais é completada.

kintsunatsu
kintsunatsu

Os kintsugi são notados por decorá-los de cabeça para baixo sem esconder arranhões ou danos, e são vistos como bonitos. Atualmente, muitos recipientes de baixo custo também são distribuídos, e pode-se dizer que os sentimentos pelo recipiente não são tão fortes que possam ser substituídos se ele se quebrar.

No entanto, o fato de ter sido quebrado é considerado uma história importante da cultura japonesa. É uma técnica que dá a maneira única japonesa de pensar para reparar uma coisa e tratá-la com cuidado.

Cada vez mais pessoas em todo o mundo são solidárias com a forma japonesa de pensar “valorizar as coisas” e são atraídas pelos kintsugi.

kintsugi
kintsugi