En este artículo veremos como contar en japonés, el contaje básico y como se cuentan objetos y personas, ya que no se cuentan de la misma manera en los contadores japoneses.
Descubre como contar en japonés, el contaje básico y avanzado (objetos, personas y multiusos) en los 14 tipos de contadores japoneses
Como usar los contadores en japonés
Normalmente, para contar las cosas, deberás utilizar el patrón (Número + Contador). Pero no necesitas preocuparte por eso. ¡Puedes usar este conteo multiusos para contar casi cualquier cosa!
Sin embargo, hay un inconveniente, con este método. Solo puedes contar hasta 10.
Más allá de eso, debes usar el patrón estándar de número + contador. ¡Y también es antinatural usar estos conteos multiusos para contar a las personas también! Así que ten cuidado…
Contadores en japonés universales
Estos contadores en japonés te ayudarán a contar cualquier cosa como dije antes, pero como decía el inconveniente es el de sólo poder contar en japonés hasta 10.
一つ :ひとつ : hitotsu : uno
二つ : ふたつ : futatsu : dos
三つ : みっつ : mittsu : tres
四つ : よっつ : yottsu : cuatro
五つ : いつつ : itsutsu : cinco
六つ : むっつ : muttsu : seis
七つ : ななつ : nanatsu : siete
八つ : やっつ : yattsu : ocho
九つ : ここのつ : kokonotsu : nueve
十 : とお : too : diez
- PARA VER LOS KANJIS NUMERALES Y SUS LECTURAS
Cómo utilizar los contadores en japonés de número (resumen)
Para contar en japonés es necesario saber bien los contadores en japonés, y así no cometer algún fallo, te voy a explicar como:
No tienes que agregar ningún contador en japonés después de esta palabra, por lo que son útiles y fáciles de usar.
- Por ejemplo: 二つ, お願いします (futatsu, onegaishimasu): Dame 2 por favor
Como contar en japonés por encima de 10 (Contadores en japonés)
Para contar en japonés por encima del 10 tienes que usar el patrón de número + contador , como hablamos más arriba.
Por ejemplo, si es una manzana la que estás contando, tendrás que usar 個(ko).
二十一個お願いします
すni juu ichi ko, onegaishimasu
Dame 21 por favor
Como contar personas en japonés (Contadores en japonés)
Las palabras para personas más importantes en los contadores en japonés y útiles son hitori y futari. Como habrás notado, el contador es una persona.
Esta palabra en sí (人) significa personas y, a veces, se lee como じ ん (jin) o se lee como ひ と (hito).
Pero como contador se lee como (nin).
一人: ひとり: hitori: una persona
二人: ふたり: futari: dos personas
三人: さんにん: san nin: tres personas
四人: よにん: yo nin: cuatro personas
五人: ごにん: go nin: cinco personas
六人: ろくにん: roku nin: seis personas
七人: しちにん: shichi nin: siete personas
八人: はちにん: hachi nin: ocho personas
九人: きゅうにん: kyuu nin: nueve personas
十人: じゅうにん: juu nin: diez personas
*Recuerda que contar cosas es diferente a mencionar números en Japón.
SI QUIERES SABER SOBRE NÚMEROS EN JAPONÉS HAZ CLIC
Como contar objetos en japonés (Contadores en japonés)
Cuando quieres contar cosas en japonés no puedes usar simplemente el número japonés. Para contar en japonés, necesitamos los contadores en japonés, por lo que esto vamos a explicarlo más a fondo que los contadores japoneses anteriores.
Que son los contadores en japonés o contadores japoneses
Contar en japonés es un poco complejo como habrás podido notar. Debes agregar un contador de palabras adecuado para las cosas que estás a punto de contar.
Aún hay más… Lo que lo hace difícil es que… después de agregar las palabras contrarias en la parte posterior del número, ¡podría cambiar la forma en que se lee el número!
Vamos a ver ejemplos de los contadores en japonés.
Ejemplos de contadores en japonés (como contar en japonés)
- Por ejemplo, 4 se lee como よん (yon) o し (shi). Cuando contamos el dinero añadiendo 円 (えん en) el contador en la parte posterior.
No es よんえん YONEN o しえん SHIEN. pero se convierte en YOEN.
- Otro ejemplo es 1 (ichi). Normalmente, se lee como いち. Pero cuando contamos la edad usando el contador 歳 (さい sai), se convierte en いっさい (issai) en su lugar.
Básicamente, tendrás que agregar un contador japonés específico después de un número.
La fórmula en japonés de como contar las cosas es NÚMERO + CONTADOR
Vamos a ver un ejemplo:
Usaremos 冊 (contador para revista/libros)
一冊: いっさつ: [issatsu]: 1 libro
— [(irregular)] 二冊: にさつ: ni satsu: 2 libros
三冊: さんさつ: san satsu: 3 libros
四冊: よんさつ: yon satsu: 4 libros
五冊: ごさつ: go satsu: 5 libros
六冊: ろくさつ: roku satsu: 6 libros
七冊: ななさつ: nana satsu: 7 libros
八冊: はっさつ: [hassatsu]: 8 libros
— [(irregular)] 九冊: きゅうさつ: kyuu satsu: 9 libros
十冊: じゅっさつ: [jussatsu]: 10 libros — [(irregular)]
CUADERNOS ESPECIALES DE ESCRITURA EN JAPONES Y KANJI
Contadores irregulares en japonés
Como puedes ver en el ejemplo de arriba, 一 冊 no es ichi satsu y 八 冊 no es hachi satsu.
También puedes contrarrestar muchos irregulares en otros contadores y son bastante aleatorios.
En su mayoría están en el número 1, 3, 6 u 8. El cambio de sonido como 三百 (san byaku) y 八百 (happyaku) en realidad tienen una regla general. Pero son bastante complejos. Es mucho más fácil recordar que 300 es sanbyaku y 800 es happyaku.
También hay verdaderos irregulares como 一 人 (hitori) y 二人 (futari). No tienen ningún tipo de regla. Así que solo puedes memorizarlos. Bien, ahora estamos listos para aprender sobre otros contadores.
14 Contadores en japonés comunes y útiles
Vamos a estudiar los contadores japoneses más comunes, un pequeño resumen, si necesitas algún ejemplo deja tu comentario más abajo y te ayudaremos encantados.
Contador japonés 人 (nin)
(Nin) se usa para contar personas. Y recuerda que 一 人 (hitori): una persona y 二人 (futari): dos personas. Son irregulares que te encontrarás a menudo en muchas ocasiones.
Contador japonés 本 (hon)
Contar objetos cilíndricos como lápiz, tubo, rama, etc. En los viejos tiempos, los libros se hacían en forma de pergamino cilíndrico, por lo que tiene sentido. Para contar un libro moderno, se usa 冊 (satsu) en su lugar.
Contador japonés 回 (kai)
Contador de ocurrencia. Como, una o cinco veces.
Contador japonés 階 (kai)
Se usa para pisos de un edificio. 1er piso, 5to piso, etc. Tener una lectura y un patrón similares con 回.
Contador japonés 枚 (mai)
Se usa para objetos delgados y planos. Como hojas de papel, platos, etc.
Contador japonés 個 (ko)
Se usa para artículos pequeños y / o redondos.
Contador japonés 杯 (hai)
Se usa para tazas, vasos o cuenco.
Contador japonés 匹 (hiki)
Se usa para pequeños animales, insectos, peces, reptiles, etc.
Contador japonés 円 (en)
Contador de dinero
Contador japonés 時 (ji)
Contador por horas
Contador japonés 分 (fun)
Contador por minutos
Contador japonés 秒 (byou)
Contador por segundos
Contador japonés 歳 (sai)
Contador para la edad
Contador japonés 日 (nichi)
Contador de días del mes
EXCELENTE LECCIÓN. MUCHAS GRACIAS.
Nos alegramos mucho de que te guste. Un saludo