⬇ Planifica
tu viaje ⬇
menu search
domingo, 31 de octubre de 2021
⬇ Planifica tu viaje ⬇
⬇ Planifica tu viaje ⬇
texto en japones
Ejercicios de japonés : texto en japones
28 de octubre de 2021
3 EJERCICIOS INTERACTIVOS SOBRE KANJI JLPT N5 JAPONÉS
5 de noviembre de 2021
- Publicidad -

Diferencia entre maru y tenten + handakuten y dakuten

Diferencia entre maru y tenten :

Que es el tenten en el hiragana japonés | Que es el dakuten en japonés | Dakuten

Dakuten (濁点), también llamado tenten “ten-ten (literalmente “punto punto”)” , es un signo diacrítico empleado en el silabario kana japonés para indicar que la consonante de una sílaba se pronuncia en modo sonoro.

wrymhntsk
a
i
u
e
o
Tabla gojūon con otros caracteres

Que es el maru en el hiragana japonés | Que es el handakuten en japonés | Diferencia entre maru y tenten

Handakuten (半濁点), también llamado maru (literalmente “círculo”), es un signo diacrítico empleado en caracteres del silabario kana japonés que, en el sistema de Romanización en el modo Hepburn, se transliteran comenzando con h. El mismo modifica la fonética del carácter pronunciándose como [p].

Como diferenciar dakuten de handakuten | Como diferenciar el Maru del tenten | Diferencia entre maru y tenten | Dakuten

Vamos a ver la diferencia: El dakuten se parece a unas comillas en la parte superior, mientras que el handakuten es un pequeño círculo en la parte superior , ambos están posicionados a la derecha de un carácter kana, ejemplo:

□゛ dakuten (ejemplo gráfico が)

□゜ handakuten (ejemplo gráfico ぴ)

Como veréis los símbolos son idénticos en las escrituras hiragana y katakana

*Recordar que en el tenten (dakuten) el símbolo es (゛) no os debéis confundir con las comillas (“), así podréis ver la diferencia entre ellas.

Una curiosidad que debéis saber es que debido al parecido entre el dakuten (゛) y las comillas (“), en el idioma japonés escrito se usan a menudo comillas cuadradas (「」) en su lugar, pero algunas veces en algunos diálogos como en globos de historietas el dakuten se usa como comilla.

Que es el seion en japonés | Que es el dakuon en japonés | Sonidos puros e impuros en japonés | Diferencia entre maru y tenten

La siguiente tabla que os voy a mostrar resume los cambios fonéticos causados por el dakuten (tenten) y el handakuten (maru) . Literalmente, sílabas con dakuten son “sonidos turbios” (濁音 dakuon) y las que no lo tienen son “sonidos claros” (清音 seion), pero el handakuten (literalmente “marca semiturbia”) no sigue este patrón.

sindakutenhandakuten
か kaが ga
さ saざ za
た taだ da
は haば baぱ pa
Sonidos claros y turbios japonés (seion dakuon)

Marcas de iteración del kana | Diferencia entre maru y tenten | Tenten

El dakuten también lo podéis añadir a las marcas de iteración del hiragana y katakana, para denotar que el kana previo se repite sonoro.

Conoce el tenten es lo más fácil:

sindakuten
hiragana
katakana
marcas itineracion japonés

Ambos signos son algo raros, pero se encuentran a veces en nombres personales, como Misuzu (みすゞ), Suzuho (すゞほ) o Suzuka (すゞか). En estos casos la pronunciación es idéntica a si se escribiera completo en kana.

TE PUEDE INTERESAR:

diferencia entre maru y tenten
Que es el maru y tenten

Únete a nuestro grupo de telegram de japonés

Ejercicios Maru y tenten japonés | Ejercicios dakuten y handakuten para practicar japonés | Diferencia entre maru y tenten

Vamos con el ejercicio de Dakuten y Handakuten:

Hiragana: Tenten-Maru
dakuten
Dakuten y handakuten

Lo más fácil de memorizar es el dakuten y handakuten en el silabario de hiragana.

0 Comments

  1. Avatar de Adriana Adriana dice:

    EXCELENTE APORTE, COMO SIEMPRE. MUCHAS GRACIAS.

  2. Avatar de Yuliana Yuliana dice:

    Y dónde puedo encontrar los ejercicios de los temas???

    • Avatar de Todo sobre Japon Todo sobre Japon dice:

      Hola Yuliana, pues vamos poco a poco, todavía no han salido todas las lecciones, estamos comprobando si os gusta el contenido para seguir adelante, pero no hay muchos comentarios que nos digan si quieren que sigamos, de todas maneras en el propio post os pongo enlaces a ejercicios, si no os salen los ejercicios y veis solo anuncios (podeis contactar conmigo), o solo hay que pincharlos, y luego darle para atras y borrar la cache de tu navegador, aceptar las cookies y al recargar la web te llevaran alli, a los ejercicios. De todas maneras si no quieres pinchar, Si quieres mas ejercicios puedes probar a ver si hay alguno de tu agrado en http://www.todosobrejapon.es/idioma alli encontraras muchisimos, lo malo es que te seguira pasando eso, a noser que hagas lo que te comento, un saludo.

  3. Avatar de Luis ASATO Luis ASATO dice:

    Muy interesante tus conocimientos sobre japones siendo una persona que no es de origen japones, lamentablemente yo no puedo seguir tus cursos ya qiue soy una persona de 81 años y no puedo seguir los cursos. ,
    igual te agradezco los informes y ojala pueda volver a Japon pero ya los años pesan para emprender tan largo viaje, ademas mi señora se esta dialisando tres veces a la semana y es imposible viajar
    Te deseo muchas felicidades y que en el 2022 se cumplan todos tus sueños

    • Avatar de Todo sobre Japon Todo sobre Japon dice:

      Hola muchísimas gracias por el comentario, estuve estudiando en Japón unos meses, después me volví con mi familia a España porque ellos les caducaba y no podían seguir allí, y a mi me gustaba estar con mis hijas, después segui estudiando aquí los noken. Sobre lo que comentas es una pena que tu mujer esté mal, estoy segura que ese viaje hubiese sido un viaje excelente a esa edad también se disfruta mucho, yo espero cuando abran fronteras poder volver a Japon cada año hasta que ya no quede nada de mi en este mundo. jeje por decirlo de forma suave. Usted siga intentando hablar japonés nunca es tarde y pese a que no puede viajar.. sabes que pueden hacer ustedes dos juntos? viajar online, hay en Internet un viaje online que te permite ver todo Japón desde el ordenador o móvil! así sentiréis que estáis allí, no se si sirve de mucha ayuda… pero es una forma de hacerlo sin moverse de casa. Un abrazo muy grande y espero que mejoren de salud

    • Avatar de Todo sobre Japon Todo sobre Japon dice:

      perdone no en cabía todo en un mensaje, y gracias, feliz 2022 para ustedes también.

  4. Avatar de Erika5667 Erika5667 dice:

    Excelente explicación…. me llega!

  5. Avatar de Jesús Bartolo Jesús Bartolo dice:

    Gracias por las lecciones, a pesar de ya saber, fallo en algunas cosas, falta de práctica supongo.

    La historia de la persona de 81 años… no pense ver momentos sad en esta página

    A seguir practicando

    • Avatar de Todo sobre Japon Todo sobre Japon dice:

      Seguramente es de eso, falta de práctica, no te desanimes!!!
      Lo de la historia del señor Asano también nos impactó a nosotros bastante.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

🗼 Lugares

¡Descubre Japón como nunca antes! Nuestra sección "Lugares" es tu guía indispensable para descubrir las joyas escondidas y los sitios que hacen de Japón un destino de viaje tan fascinante y variado. Con las animadas calles de Tokio o los antiguos templos de Kioto, en Todo Sobre Japón te llevaremos a un viaje inolvidable a través de la cultura japonesa, la impresionante historia y la gran belleza natural de Japón.

📅 Planificación

Preparar un viaje a Japón solo o en compañía, y poder ver sus tradiciones, su avanzada tecnología y sus precioso paisajes, puede parecer desafiante al principio. Sin embargo, con la orientación adecuada, este viaje a Japón puede convertirse en una gran aventura. En nuestra sección "Planificación", te proporcionamos todos los recursos y consejos necesarios para que conozcas el Japón alternativo y que tu viaje sea una experiencia sin contratiempos.

🏯 Actividades y experiencias

En Japón cada rincón tiene algo precioso para ofrecerte. Imagínate paseando por Tokio, con sus luces de neón y luego relajándote en un onsen bajo las estrellas. La comida es de otro mundo, te va a encantar. Explora sus templos, y si te mola la naturaleza, el Monte Fuji es algo que tienes que ver sí o sí. Además, para los fans del anime y la moda, Akihabara y Harajuku son paradas obligatorias. Nuestra sección "Actividades y Experiencias" trae un abanico de opciones para enriquecer tu viaje. Sea cual sea tu interés, en Japón siempre habrá algo fascinante esperándote.

🍣 Donde comer

La cocina japonesa, declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, es una experiencia que va más allá del famoso sushi. Cada región de Japón ofrece especialidades únicas donde se puede saborear su cultura, historia y recursos locales. Nuestra sección "Dónde Comer" te guía a través de esta deliciosa aventura gastronómica, resaltando los mejores lugares para experimentar la auténtica cocina japonesa en todo su explendor.

🏞️ Naturaleza y aire libre

Japón es un verdadero paraíso para los que nos gusta la naturaleza y las actividades al aire libre. Ya que tiene preciosas montañas y pacíficos bosques, junto con costas impresionantes y parques nacionales. En nuestra sección "Naturaleza y Aire Libre", descubrirás los rincones más espectaculares y las experiencias más emocionantes del Japón Secreto.

🌸 Por temporada

Recorrer Japón en cada estación es perfecto para vivir a tope lo que te ofrece. Cada época te muestra un Japón alternativo y distinto. Ver los cerezos en flor en primavera es algo mágico, mientras que el otoño te deja flipando con los colores de las hojas. En invierno, los onsen te esperan para un relax total y en verano, los festivales te suben el ánimo. En nuestra sección "Por Temporada", te llevamos a un viaje a través de los diferentes paisajes de Japón, sugiriéndote los mejores destinos y eventos que no te puedes perder.