La mujer serpiente llamada Kiyohime (清姫), es uno de esos raros yokai que comenzó siendo humana, pero cuyas emociones fueron tan profundas que terminó convirtiéndose en una serpiente… ¡Lee su historia de amor y venganza!
El sacerdote Anjin y Kiyo – (Leyenda japonesa de Kiyohime 清姫)
En la época del emperador Daigo en Japón, vivía un apuesto joven sacerdote llamado Anjin. Todos los años peregrinaba desde Mutsu a Kumano.
En el camino, Anjin descansó en la mansión de Masago no Shōji (un jefe de la aldea local), que estaba ubicada a lo largo de las orillas del río Hidaka.
En la mansión Masago no Shōji, nació una hija llamada Kiyo, más tarde Kiyohime. Con el paso de los años, Kiyo se enamoró del atractivo sacerdote Anjin y creyó que a él también le gustaba.
La broma de Anjin a Kiyohime 清姫
Kiyo era una joven alegre. Desafortunadamente, ella también disfrutó causando problemas en la mansión, por lo que Anjin trató de convencerla de que se comportara, diciéndole en broma que si se comportaba, él se casaría con ella y así podría regresar con él a Mutsu.
Aunque para Anjin era solo una broma, Kiyohime se lo tomó en serio. Ella fue muy obediente mientras él no estaba, esperando su llegada cada año.
En el año en que alcanzó la edad de casarse, cuando Anjin se dirigía a Kumano, Kiyohime le recordó a Anjin lo que le había prometido.
Estaba avergonzado de que Kiyohime se hubiera tomado en serio su broma. Él mintió, diciéndole a Kiyohime que de hecho se casaría con ella cuando regresara de Kumano. Pero, al regresar a Mutsu, decidió dar la vuelta a la mansión, evitando a la joven que aún lo esperaba.
Kiyohime buscó a Anjin
Cuando Kiyohime escuchó la noticia de que el sacerdote Anjin no pasaría por su mansión, se dio cuenta de que Anjin había mentido. Llena de tristeza por la traición, salió corriendo de la casa, sin molestarse en ponerse los zapatos. Corrió tras él por el camino hacia el templo Dojo-ji.
Anjin, al verla, le pidió al barquero Chikanobu que lo ayudara a cruzar el río Hidaka. Y también le pidió al barquero que no ayudara a Kiyohime a cruzar.
Se sintió aliviado después de llegar a la otra orilla, creyendo que finalmente había escapado de la persecución de Kiyohime.
La transformación de Kiyohime en mujer serpiente
Sin embargo, era demasiado pronto para que Anjin se relajara. Kiyohime, llena de dolor e ira por las mentiras del sacerdote, se zambulló directamente en el río Hidaka. Mientras era sacudida por las olas, su cuerpo se transformó en una serpiente o dragón gigante.
Con su nueva forma Kiyohime, cruzó fácilmente el torrente embravecido y siguió persiguiendo a Anjin, hasta el templo Dojo ji.
Los sacerdotes del Dojo-ji, al ver a Kiyohime transformada, escondieron a Anjin bajo la gran campana de bronce del bonsho.
Pero ni el metal de la campana pudo detenerla. Kiyohime giró su largo cuerpo alrededor de la campana y comenzó a lanzar fuego. Su furia se convirtió en un calor incandescente, lo suficientemente caliente como para derretir el metal de la campana. A medida que aumentaba el calor, Anjin, escondido en el interior, murió quemado.
La venganza de Kiyohime 清姫
Aunque la venganza de Kiyohime fue completada, su corazón estaba vacío y dolorido cuando mató al hombre que amaba. Kiyohime se zambulló en el río Hidaka, ahogándose, para seguirlo incluso en la muerte.
Sin embargo, en algunas versiones, la historia de Kiyohime no termina ahí:
Otra versión del final de Kiyohime
Algún tiempo después de la muerte de Kiyohime y Anjin, un anciano sacerdote del templo Dojo-ji vio una serpiente en un sueño. La serpiente le dijo al sacerdote que él era Anjin, quien ahora también se había convertido en una serpiente por mentiroso.
La serpiente Anjin le pidió al sacerdote que lo liberara a él y a Kiyohime de su sufrimiento. Cuando el sacerdote despertó, realizó una ceremonia para las 2 serpientes, salvándolas y permitiéndoles levantarse y así terminar al fin juntos por la eternidad.
