Aisatsu: Saludos en japonés escritura y pronunciación

Vamos a comenzar con estas nuevas lecciones paso a paso, en esta aprenderemos saludos en japonés y expresiones en japonés.

Thaïs García

Como decir Hola en japonés con pronunciación

Cuando conoces a alguien, lo primero que se te pasa por la cabeza es como decir hola en japonés, y no solo eso, sino que también necesitas saber la pronunciación si ya sabes como se escribe. De todas formas por si no sabes ni una cosa ni la otra te dejo a continuación el hola en japones como se pronuncia.

• Hola en japonés es (こんにちは Konnichiwa) y su pronunciación es con la «n» y el «ni» por separado. Es algo así como «kon-nichiwa».

¿En Japón cómo se dice hola? Mira estos ejemplos

Estos ejemplos te muestran como se dice hola en Japón con una frase larga, para que no solo sepas decir Hola.

1. 皆さん、こんにちは (Minna san konnichiwa)
   • «Hola a todos»
2. こんにちは、お元気ですか？ (Konnichiwa, ogenki desu ka?)
   • «Hola, ¿Cómo estás?»

Como decir buenos días en japones y pronunciación

Es un saludo común que se usa principalmente durante el día, desde la mañana hasta la tarde, similar a «buenos días» en español. Lo dices al saludar por la mañana y cuando te despiertas por la mañana a cualquier persona.

Buenos días en japonés es: (おはよう ございます Ohayō gozaimasu) y su pronunciación en Ohayō es la última o mantenida y en gozaimasu es sin la última vocal «u» ya que no se pronuncia claramente. Es como decir «gozaimas».

Ejemplos de buenos días en Japón

1. おはようお母さん (Ohayō okāsan)
   • «Buenos días mamá»
2. おはようございます、先生 (Ohayou gozaimasu, sensei)
   • «Buenos días, profesor»

¿Te has fijado que cuando he puesto el ejemplo de los saludos en japonés he usado tanto Ohayou como Ohayou gozaimasu? Eso es porque la primera es informal y la otra formal, por ello se pueden usar en situaciones diferentes.

Cuando usar Ohayou y Ohayou Gozaimasu

• Informal: おはよう (Ohayou): Se usa con amigos, familiares y personas con las que tienes una relación cercana o informal.
• Formal: おはようございます (Ohayou gozaimasu): Es una manera formal y respetuosa de decir «Buenos días». Se utiliza en situaciones formales, en el trabajo, en la escuela, o cuando te diriges a alguien mayor o en una posición superior.

**En Japón, es muy importante utilizar el saludo adecuado según el contexto y la relación que tengas con la persona. Usar «おはようございます» (Ohayou gozaimasu) muestra respeto y cortesía, especialmente en entornos más formales o con personas mayores o profes.

***También es importante usar el buenos días hasta la hora de las 10-11 de la mañana. Después de esa hora, se suele usar «こんにちは» (Konnichiwa) para «Hola» o «Buenas tardes», ya que los japoneses comen sobre las 12 de la mañana.

Como decir buenas noches en japonés y pronunciación

Este saludo se usa en la tarde-noche, a partir del atardecer hasta la noche. Es equivalente a «Buenas noches» en español y se utiliza tanto en contextos formales como informales.

Buenas noches en japonés es: (こんばんは Konbanwa).
Se utiliza al principio de la conversación, no al final**.

**Konbanwa se utiliza para saludar por la noche. No se usa para despedirse por la noche, en cuyo caso se usaría «おやすみなさい» (Oyasuminasai) que significa «Que descanses» o «Buenas noches» cuando te vas a dormir.

Ejemplos de buenas noches en Japón

1. こんばんは。げんきですか？ (Konbanwa. Genkidesu ka?)
   • «Buenas noches, como estas?»
2. おやすみなさい、お母さん (Oyasumi nasai, okasan)
   • «Buenas noches mamá»

Cuando usar Oyasumi nasai

• Buenas noches. (おやすみなさい Oyasuminasai).
  Estilo informal de buenas noches: (おやすみ Oyasumi).

• Adiós. ( さようなら Sayōnara).
  En general, se utiliza cuando las personas no se van a ver durante algún tiempo, no para decir un mañana te veo.

Estilo informal de adiós en japonés: Sayonara. (o corta después de y).

Como decir nos vemos en japonés | Como decir hasta mañana en japonés

Vamos a ver como decir nos vemos en japonés o como decir hasta mañana en japonés:

• Nos vemos. (でわ また Dewa mata).
• Hasta mañana. ( でわ また 明日 Dewa mata ashita).
• Nos vemos la semana que viene. (でわ また 来週 Dewa mata raishū).
  • dewa: bien, ahora mas o menos, bueno
  • mata: otra vez / de nuevo

Como dar las gracias en japonés | Agradecer en japonés

Vamos a ver como dar las gracias en japonés, o cuando se agradece o se pide disculpas a alguien.

• Gracias. (ありがとう ございますArigatō gozaimasu).La última vocal «u» no se pronuncia gozaimas(u)
• Muchas gracias. (どうも ありがとう ございます Dōmo arigatō gozaimasu).
• Gracias. (pasado) (ありがとう ございました Arigatō gozaimashita). » Cuando das las gracias por todo lo que ha hecho hasta ahora o por algo que ya ocurrió)
• Gracias. (どうも Dōmo).

Dōmo arigatō gozaimasu.: Se usa para enfatizar.

Arigatō gozaimashita.: Para agradecer algo en el pasado.

Dōmo.: Para agradecer un pequeño favor.

Estilo informal: (ありがとう Arigatō).

• De nada. (どういたしまして Dōitashimashite).
• No lo menciones. (いいえ iie).
  iie. (literalmente significa «No») también se puede usar con el acento ascendente si no es gran cosa.

• Disculpe. (すみません Sumimasen). Se utiliza cuando se habla con alguien, y para disculparse por pequeñas faltas (Lo siento).
• Sí. (はい Hai). Hai puede usarse para responder a la llamada de alguien.

PRESENTACIONES EN JAPONÉS: COMO PRESENTARSE ANTE UN JAPONÉS

Pedir disculpas en japones | Pedir perdón en japonés

Vamos a ver como pedir disculpas en japones o pedir perdón en japonés:

• Lo siento. (ごめんなさい Gomennasai).
• Lo siento. (すみません Sumimasen).
• No lo sientas. (いいえ iie).
• Lo siento (どうも すみません Dōmo sumimasen). También se utiliza. Suena más educado.

Como respuesta, se puede usar いいえ iie. si no es un gran problema y Doiteshimashite どいてしまして si te causó algo de problema o te ha costado un esfuerzo.

QUE SIGNIFICA OTSUKARESAMA DESHITA

Itadakimasu: Que decir antes de comer en japonés

Vamos a ver que decir antes de comer en japonés, o algunas frases comida en japonés:
Cuando se empieza o se termina de comer:

• (antes de comer) (頂きます Itadakimasu).
  Literalmente significa «Acepto (la comida)». Se utiliza cuando se empieza a comer como señal de «Vamos a empezar».

Se puede decir esto a la persona que te invita la comida.

• (después de comer) (ごちそうさまでした Gochisōsamadeshita).
  Literalmente significa «Ha sido un festín maravilloso». Se utiliza cuando se termina de comer.

Puedes decir esto para agradecer a la persona que te ha agasajado con la comida.
En este curso, todas las palabras y frases en japonés se muestran en Rōmaji (alfabeto romano) y kana (hiragana katakana) y Kanji.

Reglas básicas del japonés | Como dirigirse a una persona en japonés

Cómo dirigirse a una persona en japonés:
En general, se añade «san» después del apellido.

• COMO USAR HONORIFICOS JAPONESES : «san» es como señor, señora o señorita.

Por ejemplo, el señor Tanaka es Tanaka-san. Pero para los extranjeros (occidentales), la gente añade san después de los nombres de pila, como Raúl-san o Alejandro-san.

• MIRA ESTO SI QUIERES VER COMO ES TU NOMBRE EN JAPONÉS

Salvo en el caso de los parientes cercanos, la gente se dirige a casi todo el mundo con san, si queréis ver como se usa bien mirad el enlace que os deje ahí arriba sobre los honoríficos japoneses..