⬇ Planifica
tu viaje ⬇
menu-search
lunes, 14 de febrero de 2022
⬇ Planifica tu viaje ⬇
⬇ Planifica tu viaje ⬇
piso en japon
Alquiler de apartamentos en Tokio para extranjeros o alquilar piso en Japón
13 de febrero de 2022
boku no hero temporada 6
Episodios Boku no Hero Academia sin relleno 2024
15 de febrero de 2022
- Publicidad -

¿Cuál es la diferencia entre “arigatou gozaimasu” y “arigatou gozaimashita”? en japonés + ejercicios

Vamos a ver la diferencia entre arigatou gozaimasu y arigatou gozaimashita:

ありがとうございます , ありがとうございました

En ありがとうございます (Arigatougozaimasu) es la forma en presente del gracias, ya que la terminación ます (Masu) lo indica.

En ありがとうございました (Arigatougozaimashita) es la forma de gracias en pasado, ya que la terminación ました (Mashita) lo indica.

Pero en términos de significados en japonés, es exactamente lo mismo, o casi, ahora te explico cuando usarlo. Los dos son igualmente formales.

Formas de uso Arigatou gozaimashita y arigatou gozaimasu, como usarlas

  • Si a la persona a la que le das las gracias no la vas a ver mas ese día, lo correcto sería usar arigatougozaimashita (ありがとうございました). Si cabe la posibilidad de que tengas q darle las gracias otra vez ese día, lo correcto sería arigatougozaimasu (ありがとうございます).

Otra forma más de Arigatou Gozaimasu y arigatou gozaimashita:

  • Cuando dices “gracias” justo después de recibir la amabilidad o el favor de alguien, dices “Arigatō gozaimasu”. Pero, “Arigatō gozaimashita” se usa cuando la acción por la que estás agradeciendo está completamente terminada.
arigatou gozaimashita
Arigatou gozaimashita

Ejemplos arigatou gozaimasu y ejemplos de arigatou gozaimashita

  • Has terminado de leer el manga y lo estás devolviendo, deberías decir “Arigatō gozaimashita”.

-Ya que “Gozaimashita” es el tiempo pasado de “gozaimasu”. La terminación de la palabra, es solo un verbo y se conjuga exactamente de la misma manera. Eso es fácil de recordar, ¿verdad? Verbo en tiempo pasado, entonces has de agradecer por algo que sucedió en el pasado.

  • Entonces, ¿qué diríamos cuando estamos en un metro o tren y una persona te ofrece un asiento?

Diríamos “arigatō gozaimasu” en ese momento a la persona. Pero después, cuando te bajes del tren y quieres decirle “gracias” de nuevo, diríamos, “arigatou gozaimashita” porque su favor se completó ya antes.

Ejercicios con ARIGATOU en japonés | Diferencia entre arigatou gozaimashita y gozaimasu

Escribe en tu cuaderno y elige entre arigatou gozaimasu (ありがとうございます) y arigatou gozaimashita (ありがとうございました) en las siguientes frases: Las respuestas abajo de todo.

  • 1) Estás organizando una fiesta. ¿Cómo dices “Gracias” a tus invitados cuando llegan?
  • 2) La reunión que has organizado de tu empresa termina, ¿cómo das las gracias al irse los invitados?
  • 3) Te han prestado una calculadora en el colegio y la estas devolviendo ahora mismo¿ como das las gracias?

Respuestas:

[WPSM_AC id=8830]

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

🗼 Lugares

¡Descubre Japón como nunca antes! Nuestra sección "Lugares" es tu guía indispensable para descubrir las joyas escondidas y los sitios que hacen de Japón un destino de viaje tan fascinante y variado. Con las animadas calles de Tokio o los antiguos templos de Kioto, en Todo Sobre Japón te llevaremos a un viaje inolvidable a través de la cultura japonesa, la impresionante historia y la gran belleza natural de Japón.

📅 Planificación

Preparar un viaje a Japón solo o en compañía, y poder ver sus tradiciones, su avanzada tecnología y sus precioso paisajes, puede parecer desafiante al principio. Sin embargo, con la orientación adecuada, este viaje a Japón puede convertirse en una gran aventura. En nuestra sección "Planificación", te proporcionamos todos los recursos y consejos necesarios para que conozcas el Japón alternativo y que tu viaje sea una experiencia sin contratiempos.

🏯 Actividades y experiencias

En Japón cada rincón tiene algo precioso para ofrecerte. Imagínate paseando por Tokio, con sus luces de neón y luego relajándote en un onsen bajo las estrellas. La comida es de otro mundo, te va a encantar. Explora sus templos, y si te mola la naturaleza, el Monte Fuji es algo que tienes que ver sí o sí. Además, para los fans del anime y la moda, Akihabara y Harajuku son paradas obligatorias. Nuestra sección "Actividades y Experiencias" trae un abanico de opciones para enriquecer tu viaje. Sea cual sea tu interés, en Japón siempre habrá algo fascinante esperándote.

🍣 Donde comer

La cocina japonesa, declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, es una experiencia que va más allá del famoso sushi. Cada región de Japón ofrece especialidades únicas donde se puede saborear su cultura, historia y recursos locales. Nuestra sección "Dónde Comer" te guía a través de esta deliciosa aventura gastronómica, resaltando los mejores lugares para experimentar la auténtica cocina japonesa en todo su explendor.

🏞️ Naturaleza y aire libre

Japón es un verdadero paraíso para los que nos gusta la naturaleza y las actividades al aire libre. Ya que tiene preciosas montañas y pacíficos bosques, junto con costas impresionantes y parques nacionales. En nuestra sección "Naturaleza y Aire Libre", descubrirás los rincones más espectaculares y las experiencias más emocionantes del Japón Secreto.

🌸 Por temporada

Recorrer Japón en cada estación es perfecto para vivir a tope lo que te ofrece. Cada época te muestra un Japón alternativo y distinto. Ver los cerezos en flor en primavera es algo mágico, mientras que el otoño te deja flipando con los colores de las hojas. En invierno, los onsen te esperan para un relax total y en verano, los festivales te suben el ánimo. En nuestra sección "Por Temporada", te llevamos a un viaje a través de los diferentes paisajes de Japón, sugiriéndote los mejores destinos y eventos que no te puedes perder.

🗼 Lugares

¡Descubre Japón como nunca antes! Nuestra sección "Lugares" es tu guía indispensable para descubrir las joyas escondidas y los sitios que hacen de Japón un destino de viaje tan fascinante y variado. Con las animadas calles de Tokio o los antiguos templos de Kioto, en Todo Sobre Japón te llevaremos a un viaje inolvidable a través de la cultura japonesa, la impresionante historia y la gran belleza natural de Japón.

📅 Planificación

Preparar un viaje a Japón solo o en compañía, y poder ver sus tradiciones, su avanzada tecnología y sus precioso paisajes, puede parecer desafiante al principio. Sin embargo, con la orientación adecuada, este viaje a Japón puede convertirse en una gran aventura. En nuestra sección "Planificación", te proporcionamos todos los recursos y consejos necesarios para que conozcas el Japón alternativo y que tu viaje sea una experiencia sin contratiempos.

🏯 Actividades y experiencias

En Japón cada rincón tiene algo precioso para ofrecerte. Imagínate paseando por Tokio, con sus luces de neón y luego relajándote en un onsen bajo las estrellas. La comida es de otro mundo, te va a encantar. Explora sus templos, y si te mola la naturaleza, el Monte Fuji es algo que tienes que ver sí o sí. Además, para los fans del anime y la moda, Akihabara y Harajuku son paradas obligatorias. Nuestra sección "Actividades y Experiencias" trae un abanico de opciones para enriquecer tu viaje. Sea cual sea tu interés, en Japón siempre habrá algo fascinante esperándote.

🍣 Donde comer

La cocina japonesa, declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, es una experiencia que va más allá del famoso sushi. Cada región de Japón ofrece especialidades únicas donde se puede saborear su cultura, historia y recursos locales. Nuestra sección "Dónde Comer" te guía a través de esta deliciosa aventura gastronómica, resaltando los mejores lugares para experimentar la auténtica cocina japonesa en todo su explendor.

🏞️ Naturaleza y aire libre

Japón es un verdadero paraíso para los que nos gusta la naturaleza y las actividades al aire libre. Ya que tiene preciosas montañas y pacíficos bosques, junto con costas impresionantes y parques nacionales. En nuestra sección "Naturaleza y Aire Libre", descubrirás los rincones más espectaculares y las experiencias más emocionantes del Japón Secreto.

🌸 Por temporada

Recorrer Japón en cada estación es perfecto para vivir a tope lo que te ofrece. Cada época te muestra un Japón alternativo y distinto. Ver los cerezos en flor en primavera es algo mágico, mientras que el otoño te deja flipando con los colores de las hojas. En invierno, los onsen te esperan para un relax total y en verano, los festivales te suben el ánimo. En nuestra sección "Por Temporada", te llevamos a un viaje a través de los diferentes paisajes de Japón, sugiriéndote los mejores destinos y eventos que no te puedes perder.

🗼 Lugares

¡Descubre Japón como nunca antes! Nuestra sección "Lugares" es tu guía indispensable para descubrir las joyas escondidas y los sitios que hacen de Japón un destino de viaje tan fascinante y variado. Con las animadas calles de Tokio o los antiguos templos de Kioto, en Todo Sobre Japón te llevaremos a un viaje inolvidable a través de la cultura japonesa, la impresionante historia y la gran belleza natural de Japón.

📅 Planificación