Explora la magia de Nihonmatsu lantern festival
7 de agosto de 2023Receta Yosenabe: Una delicia culinaria japonesa
16 de agosto de 2023En este artículo veremos la leyenda de Utsurobune, el fenómeno de Ovnis en Japón.
Introducción a los Ovnis en Japón junto con el mito de Utsurobune (虚舟)
Japón es una nación rica en tradiciones leyendas y mitos que han perdurado a lo largo de los siglos, dejando una profunda huella en su cultura. Uno de los misterios más intrigantes y fascinantes es el fenómeno de Utsurobune, una leyenda que ha capturado la imaginación de generaciones.
En esta exploración, nos sumergiremos en el mundo de Utsurobune y desentrañaremos sus enigmas.
Antes de ver los orígenes de Utsuro bune, teorías, interpretaciones e historia un breve resumen de lo ocurrido:
Ocurrió en el año 1803, en Hitachinokuni, en la actual prefectura de Ibaraki. Llegó un extraño vehículo con forma discal (de disco) a la costa y de su interior emerge una mujer vestida con ropas extrañas que llevaba una caja.
“El extraño caso del Utsurobune de Hitachinokuni”.
Libros que hablan de Utsurobune (虚舟)
- Toen shōsetsu (Del año 1825)
- Nansō satomi hakkenden
- Ume no chiri (Polvo de ciruela, del año 1844) del autor Nagahashi Matajirō.
- Ōshuku zakki (Registros diversos de Ōshuku)
- Hirokata zuihitsu (Ensayos de Hirokata)
- Hyōryūki-shū (Registros de derivas)
En todos ellos aparece un vehículo no identificado en forma de disco.
Relato
Del libro Hyōryūki-shū (de autor desconocido): Relata que un vehículo en forma de disco llega a Harashagahama, en la ciudad de Hitachinokuni.
Del interior de la nave emerge una joven de inigualable belleza, vestida con ropas de gran esplendor, cuya edad se estima entre los 18 y 20 años.
Su tez presentaba un tono pálido, mientras que sus cejas y su cabello ostentan un intenso matiz rojizo. Desconcertantemente, los habitantes locales no logran comprender su lengua, ni son capaces de identificar su procedencia geográfica.
Con una cautelosa disposición, sujeta entre sus manos una caja de madera de color blanco, sin mostrar ningún intento de captar la atención de los presentes.
En los registros se menciona que la embarcación portaba inscripciones de carácter singular. La ilustración en la cabecera (foto de portada de este artículo) corresponde a una sección extraída de la misma imagen proveniente de la Biblioteca Bunko Iwase, situada en la ciudad de Nishio, perteneciente a la prefectura de Aichi.
Orígenes de Utsurobune (虚舟)
La leyenda de Utsurobune (虚舟), que significa “barco que desaparece” o “barco a la deriva” en japonés, tiene su origen en el siglo XIX. Se encuentra registrado en el libro “Toen shōsetsu” (Historias del Lejano Cercano), escrito por Kyokutei Bakin en 1825.
La historia narra el encuentro de un pescador con un extraño barco a la deriva en la bahía de Haratono. El barco estaba hecho de materiales desconocidos y contenía a una mujer hermosa y exótica, así como artefactos inusuales y un extraño texto que nadie pudo descifrar.
La leyenda de Utsurobune Nekojitablog (explicada por ellos mismos)
Descripción del Fenómeno de utsurobune (虚舟)
El relato describe cómo la mujer se comunicó con el pescador a través de un idioma desconocido, portando objetos que sugieren una procedencia distante. El barco en sí mismo era diferente de cualquier embarcación japonesa conocida en esa época, con características y materiales únicos. La historia narra la curiosidad y la perplejidad del pescador ante esta misteriosa visita de otra tierra.
Interpretaciones y Teorías de Utsurobune
A lo largo de los años, se han propuesto diversas teorías sobre el fenómeno de Utsurobune. Algunos creen que podría haber sido un intento temprano de describir un avistamiento OVNI, debido a las descripciones inusuales del barco y su tripulante. Otros sugieren que podría haber sido un cuento ficticio creado por Kyokutei Bakin para entretener a sus lectores, aprovechando la fascinación por lo desconocido y lo exótico.
Otros que era una diosa, a continuación te lo cuento todo. La leyenda relacionada con Utsurobune y la Diosa japonesa Sanreison de Shōfuku.
Documento Mito, la leyenda de Konjikihime
El documento Mito, que está en posesión de un experimentado coleccionista de documentos radicado en la metrópolis de Mito, ubicada en la prefectura de Ibaraki, es un testimonio intrigante.
La imagen de la mujer del documento Mito, tenía la vestimenta y los atuendos de la diosa Sanreison de Shōfuku, deidad venerada en un santuario de la localidad de Kamisu, Ibaraki.
Este santuario, dedicado a la promoción de la sericultura, posee profundas raíces en la prefectura de Ibaraki y alberga la famosa Leyenda de Konjikihime, que guarda una estrecha relación con los orígenes de la crianza de gusanos de seda. Una estatua budista en el recinto de Shōfuku también presenta el mismo motivo que la imagen en cuestión.
Leyenda de Konjikihime y la leyenda de Utsurobune
El relato de la princesa, que navegó en una barca con forma de capullo construida a partir de troncos y viajó desde las tierras de India hasta Hitachinokuni, antes de elevarse a los cielos y compartir los secretos de la sericultura con una pareja local como agradecimiento por su cuidado, es una narrativa que se ha mantenido a lo largo del tiempo.
Entre los 11 documentos descubiertos hasta ahora, se distinguen varias variaciones en la vestimenta de la mujer representada, pero el Archivo de los Mito es el único que presenta una conexión clara con la leyenda de Konjikihime.
Se sospecha que la comunidad de Shōfuku pudo haber aprovechado esta historia para dar mayor visibilidad al templo, especialmente cuando surgió el relato del Utsurobune en Kashimanada.
¿Y tú, que crees? Deja el comentario más abajo, es un tema interesante para debatir.
Impacto de la leyenda de Utsurobune en la Cultura Japonesa
La leyenda de Utsurobune ha dejado una marca indeleble en la cultura japonesa. Ha inspirado obras literarias, artísticas y cinematográficas, así como debates sobre su autenticidad. La historia también sirve como un recordatorio de la capacidad de la imaginación humana para tejer relatos fascinantes y misteriosos que capturan la atención de las personas a lo largo de los siglos.
Conclusión de Utsurobune
El fenómeno de Utsurobune es un ejemplo excepcional de cómo las leyendas y mitos japoneses pueden combinar elementos de misterio, exotismo y lo inexplicable para crear narrativas cautivadoras.
Aunque el origen y la autenticidad de la historia pueden seguir siendo un misterio, el legado de Utsurobune persiste como un testimonio de la habilidad humana para crear historias que siguen intrigando y maravillando a las generaciones venideras.